Львову нравится репутация книжной столицы

11—14 апреля во Львове прошел международный научный симпозиум «Визуализация образа ребенка в литературе». Уважаемые ученые обсуждали сугубо детские проблемы не по-детски серьезно: например, как вам тема «Образ волка как олицетворение зла в детской литературе» или «Эволюция изображения Красной Шапочки от древнейших времен до современности»? Примечательными чертами симпозиума стали не только обоснованность научных подходов к детской литературе (симпозиум проходил под эгидой такой уважаемой организации, как IRSCL — Международного научного общества по исследованию литературы для детей и юношества), но и то, что эта встреча, на которую прибыли более 120 ученых из 16 стран мира, впервые проходит не только в Украине, но и по всей Восточной Европе. Таким образом, все это пространство впервые было интегрировано в огромное поле «детских» литературных исследований.

Однако только научными обсуждениями «дни детской литературы» во Львове не ограничились. Украинцы сумели заинтересовать IRSCL формулой: «симпозиум + книжная выставка + выставка книжной графики». Опыт оказался столь интересным, что председатель IRSCL Кимберли Рейнолдз заявила о намерении рекомендовать эту формулу и в других странах, где будут проходить такие встречи ученых.

Ярмарку «Форум издателей — детям» львовяне сразу же окрестили «детским форумом» — учитывая содержание мероприятия и его масштабы (58 участников), которые в несколько раз скромнее, чем у «взрослого» Форума издателей, который проходит во Львове каждую осень и является крупнейшей в Украине книжной ярмаркой и литературным фестивалем. Игорь, львовянин, пришел на выставку вместе со своим сыном: «Я помню еще первые форумы, и эта ярмарка немного напоминает их по атмосфере — все только начинает формироваться, еще не так много издателей, не так много мероприятий, можно весь день просидеть в одном зале и быть уверенным, что ничего интересного не пропустишь (мероприятия «взрослого» форума проводятся одновременно по всему городу. — И.С.). А главное — меня согревает ощущение, что я взрослел вместе с Форумом издателей, а теперь мой сын будет расти вместе с детским форумом».

Президент Форума издателей Александра Коваль хоть и отмечает положительный опыт проведенного мероприятия, однако не уверена, что ярмарка сможет стать ежегодной: «Для нас основной показатель успеха — удовлетворение наших участников (то есть издателей) и количество посетителей. На количество посетителей сетовать не приходилось, следовательно, и наши участники были довольны. Это не только наше мнение, но и мнение коллег из IRSCL». По словам госпожи Коваль, IRSCL еще в начале мероприятия сообщило своим украинским партнерам: если симпозиум пройдет успешно, можно будет обсудить возможность проведения в Украине всемирного конгресса по вопросам детской литературы. После симпозиума IRSCL назвало дату следующей украинской встречи — 2011 год. Причиной же неуверенности Александры Коваль является то, что у Форума издателей, одного из брендовых событий для города, с некоторых пор возникли проблемы с помещением для проведения ярмарки. Дворец искусств уже мал для этого крупного мероприятия, а современного выставочного павильона во Львове пока нет; к тому же КНИГОМАНИЯ — кампания по популяризации детского чтения, проводимая «Форумом издателей», слишком затратная для небольшой общественной организации.

Однако мэр Львова Андрей Садовый скепсиса организаторов не разделяет. Кажется, львовская власть наконец осознала важность книжного форума для города и привлекательность бренда книжной столицы Украины. Во-первых, господин Садовый заявил, что новое выставочное помещение будет готово к осени 2008 года. Поэтому вполне вероятно, что нынешний форум в тесном Дворце искусств будет последним. К тому же на пресс-конференции, посвященной открытию выставки «Форум издателей — детям», была объявлена новая книжная инициатива Львовского городского совета «Львовская книга» — конкурс на получение грантов в размере до 20 тыс. грн. на частичное покрытие расходов на издание оригинальной и переводной художественной прозы на украинском языке. Обязательным является соблюдение одного из трех условий: а) львовский автор; б) львовский переводчик;
в) львовское издательство. А еще господин Садовый пообещал обеспечить непродолжительное проживание во Львове писателям, которые напишут книги о Львове.

Среди событий выставки самыми яркими стали чтения книг известными в Украине артистами — Святославом Вакарчуком («Океан Ельзи»), Сашком Положинским («Тартак») и мастером химерной сказки Лирныком Сашком; выставка иллюстраций к детской книге, которая является крупнейшей в Украине (более 100 работ 25 художников), а также круглый стол — встреча с психотерапевтом Беатрикс Бертши-Вебер (Швейцария) на тему «Психотерапевтическое действие детской литературы» и дискуссия со львовскими детскими психотерапевтами. «Книга лечит» — утверждала госпожа Бертши-Вебер, подчеркивая ответственность детских писателей перед своим читателем.

Приводя примеры из собственной практики, госпожа Бертши-Вебер говорила о том, что наибольшую «лечебную силу» имеют те книги, где герой сам находит выход из затруднительной ситуации, даже если этот выход и не очень нравится окружению, в частности родителям. Проблема поиска выхода из сложной жизненной ситуации сейчас возникла и перед самой украинской детской литературой: тиражи книг поразительно небольшие; гонорары писателей, соответственно, — тоже; система образования переживает кризис, при этом мобильный телефон, благодаря массированной рекламе, становится вещью первой необходимости, в то время как книга считается товаром, во-первых, дорогим, во-вторых, таким, без которого можно легко обойтись. Однако от того, удастся ли украинской детской литературе этот выход найти, зависит не только содержание разговоров по мобильным телефонам, но и положение дел в государстве в общем. Ведь, как утверждает Александра Коваль, инициатор кампании КНИГОМАНИЯ, нынешний политический кризис в Украине является отзвуком ситуации упадка книгоиздания — как это было уже в 90-х, поскольку люди читающие склонны думать и анализировать, а соответственно выбирать не лозунги, а идеи.