Грицько Чубай, «Скоромовка не для вовка», видавництво «Грані-Т»

2 октября, 2009, 13:24 Распечатать

То, что Григорий Чубай писал стихи для детей, для большинства украинских читателей стало открытием...

То, что Григорий Чубай писал стихи для детей, для большинства украинских читателей стало открытием. Личность поэта располагает к сюрпризам — Чубай стал легендой, а может, в некотором смысле мифологическим существом еще до того, как мы вообще о нем узнали. А он точно существовал? Только обстоятельства — донельзя правдоподобные — заставляют в это поверить. Нас. Для которых Львов 70-х, жизнь с кляпом в горле, самиздат, работа грузчиком — недавняя история, и не то чтобы необычная для поэта-нонконформиста судьба. Лет через сто, когда травма призабудется, фигура Грицька Чубая станет предметом литературных мистификаций. Кто как не он?

Детская ипостась поэта стала открытием для тех, кто знает поэзию Чубая, а не наоборот. Вот вы, например, можете себе представить детский вариант Эзры Паунда или Гарсиа Лорки?

Собственно, есть еще Элиот. И вот, пожалуйста, Чубай.

Коли стає зовсім-зовсім темно,

То й річка зупиняється —

Адже не знає вода,

Куди їй текти у темряві...

Если «интимная лирика» — это поэзия, на которую вдохновляет поэта любовь, то как определить лиризм поэзии, созданной для собственных детей? Для них, Соломии и Тараса, написаны стихотворения, собранные в книге «Скоромовка не для вовка». Здесь все очень по-детски — зверушки, игрушки, мальчики и девочки, загадки и считалки, азбука, пираты и сны. Оформление книги (художник О.Гаврилова) — наивно красочное. Но ошибиться, не узнать интонацию автора «Відшукування причетного» невозможно.

Любовь к поэзии — в любом возрасте — детская черта. Потому что поэзия — территория внутренней свободы. Естественная для ребенка. Но не каждому из нас удается ее защитить, взрослея. Тот, кто сделает шаг от «Стежки» к «Плачу Єремії», может надеяться на победу.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №30, 18 августа-23 августа Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно