«Безталанна» Урывского и группа DAKH DAUGHTERS присоединились ко «Дню солидарности с Украиной» на фестивале MІТЕМ

24 апреля 2022 года в Будапеште в рамках международного театрального фестиваля MІТЕМ состоялся «День солидарности с Украиной».

В этот день на престижном международном театральном фестивале показали новый спектакль украинского режиссера Ивана Уривского «Безталанна» по классической пьесе Ивана Карпенко-Карого. В силу обстоятельств настоящего военного времени, Национальный театр имени Ивана Франко не мог напрямую попасть на один из самых весомых театральных форумов Европы. Поэтому в рамках фестиваля MІТЕM фестивальному сообществу представили онлайн-версию украинского спектакля «Безталанна», созданного на основе классической украинской пьесы Ивана Карпенко-Карого. Пьеса написана в 1886 году с расчетом на великую украинскую актрису Марию Заньковецкую, которой автором была предусмотрена роль волшебницы Варки, но сама актриса впоследствии избрала в пьесе роль бедной Софии и с этим образом вошла в историю украинского театра: играла свою «Безталанну» даже перед критически настроенной шовинистической публикой Москвы и Петербурга, но и там «Безталанну» сопровождал успех.

На сцене Национального Театра имени Ивана Франко пьесу «Безталанна» еще в 1937 году ставил основатель театра Гнат Юра (роль Варки играла прима театра Наталья Ужвий). В 1965 году режиссеры С. Скляренко и П. Шкреба поставили свою версию «Безталанной» с Галиной Яблонской (София), Нонной Копержинской (Анна) и Павлом Морозенко (Гнат). Спектакль с успехом шел длительное время. А уже в 1979 году знаменитый режиссер Владимир Оглоблин в третий раз перечитал «Бесталанную» на сцене франковцев. Главные роли тогда играли Полина Лазова, Лариса Хоролец, Полина Куманченко, Николай Заднепровский.

Спектакль «Безталанна» режиссера Ивана Урывского появился в конце 2021 года и успел собрать ряд восторженных рецензий от театральных критиков и многие одобрительные отзывы от театралов в соцсетях. В спектакле Урывского задействованы актеры: Алексей Богданович, Олег Стальчук, Ирина Дорошенко, Наталья Корпан, Акмал Гурезов, Захар Нечипор, Марина Кошкина, Вера Мазур-Зиневич, Кристина Федорак, Светлана Косолапова, Вячеслав Хостикоев, другие.

Переговоры о показе «Безталантной» Урывского на международном фестивале MITEM в Будапеште начались сразу после киевской премьеры, ведь сегодня театральной Европе интересны современные режиссерские интерпретации украинской классики. К тому же год назад в Будапеште восторженно приняли предыдущий фестивальный спектакль Ивана Урывского – «Лимерівна» по пьесе Панаса Мирного. Тогда украинский фестивальный спектакль собрал аншлаг на фестивале, а бурное обсуждение украинской постановки продолжалось почти час после фестивального показа.

«Меня иногда спрашивают, почему я часто обращаюсь к украинской классике 19 века, – говорит ZN.UA режиссер Иван Урывский. – В этом нет какого-то специального репертуарного расчета. Просто я убежден и всегда об этом говорю, что украинская классика имеет скрытую очень мощную художественную энергию, поэтому мне и интересно работать над текстами Карпенко-Карого, Панаса Мирного, Ивана Франко, Михаила Коцюбинского. Не скрою, мою творческую фантазию сегодня беспокоят и некоторые украинские тексты Марка Кропивницкого, Ивана Нечуя-Левицкого. Но пока нам всем нужна прежде всего победа над российским ожесточенным агрессором. А уже потом, в победное время, можно будет мечтать и об украинской и мировой классике на Национальной сцене театра имени Ивана Франко».

В Национальном театре имени Ивана Франко сообщают, что средства, собранные на фестивале MITEM в Будапеште, будут направлены на поддержку вынужденных переселенцев из Украины.

Театр имени Ивана Франко не в первый раз участвует в престижном европейском театральном фестивале. Кроме «Лимерівни» в Будапеште также были представлены спектакли «Кориолан» В. Шекспира и Morituri te salutant В. Стефаника в постановке Дмитрия Богомазова. На нынешнем фестивале в Будапеште должен был быть показан новый спектакль Богомазова «Пой, Лола, пой!», но обстоятельства военного времени не способствовали тому, чтобы этот и некоторые другие театральные проекты попали в фестивальную афишу.

Между тем, 24 апреля 2022 года в рамках фестиваля MITEM на «Дне Солидарности с Украиной» желающие смогли приобщиться к сбору средств для убегающих от войны беженцев.

Специальное событие этого «Дня Солидарности с Украиной» – проект «Украинский огонь», концерт-спектакль DAKH DAUGHTERS, (Киев, Украина – Франция).

Фестивалем MITEM длительное время занимается художественным руководителем Национального Венгерского театра в Будапеште Аттилла Веннянский (заслуженный деятель искусств Украины с 2001 г. и выпускник Киевского театрального университета имени И. Карпенко-Карого). Когда-то он был руководителем Закарпатского областного венгерского драматического театра в городе Берегово, а с 2013 возглавляет Венгерский Национальный театр, превратив этот театр в один из самых ярких европейских театральных коллективов.

В афише фестиваля MITEM есть спектакли из разных стран и от разных театров, среди них:

«Амор» по стихам Танасиса Алевраса (Attis Theatre, Атены – Греция), режиссер: Теодорос Терзопулос;

«Танец Дели» по Ивану Вырыпаеву (OKT/City Theatre, Вильнюс – Литва), режиссер: Оскарас Коршуновас;

«Игра теней» по Валеру Новарине (Théâtre national, Марсель – Франция), режиссер: Жан Беллорини;

«Макбет» по Уильяму Шекспиру (Sardegna Theatre, Teatropersona Company, Кальяри – Италия), режиссер: Алессандро Серра;

«AO Show» (Lune Production – Вьетнам), режиссер: Тан Ли

Нынешняя полномасштабная агрессия РФ против Украины заметно повлияла на нынешнюю фестивальную афишу MITEM. Некоторые театральные коллективы, из-за войны, вообще не смогли приехать на фестиваль. А российские театры, из-за войны, развязанной РФ в Украине, просто не попали на международный европейский театральный фестиваль.