Театр военного времени: на сцене Ивано-Франковска ожидают Мэрилин Монро

14 августа открывает новый 84-й театральный сезон Ивано-Франковский национальный театр имени Ивана Франко: в этот день будет выступление коллектива в Тернополе с благотворительным художественным проектом "Бой за Украину", к созданию которого присоединились Национальный Президентский оркестр и Ивано-Франковский Национальный театр. А уже 16 августа "Бой за Украину" покажут на родной театральной сцене в Ивано-Франковске.

Тем временем на сентябрь в театре уже запланирована первая театральная премьера 84-го театрального сезона. Это музыкальная комедия "В джазе только девушки" на основе одной из самых популярных в мире кинокомедий режиссера Билли Уайлдера (в фильме 1959 года играли Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон).

Режиссер новой музыкальной постановки - Назарий Панов - до этого осуществил в Ивано-Франковском национальном театре два успешных экспериментальных спектакля по классическим произведениям Франца Кафки и Ивана Франко. Настоящий крупный проект – дебют молодого режиссера на большой сцене национального театра в ответственном музыкальном жанре.

Режиссер говорит, что предварительно перечитал немало разысканий американских социологов и психологов, которые пришли к выводу, что в периоды больших депрессий и других социальных потрясений большое значение имеет комедийный (музыкальный) жанр, как способ массовой социальной терапии, и в Голливуде, в частности, именно в периоды американских кризисов и депрессий как раз и появлялись большие музыкальные, комедийные или костюмные кинохиты, которые помогали населению в сложные времена получить определенный оптимизм и хорошее настроение.

Режиссер говорит, что осознает груз ответственности, предусматривающий его нынешний масштабный музыкальный театральный проект, ведь, пожалуй, нет на свете человека, который не видел бы хоть раз в жизни суперпопулярную американскую кинокомедию с Мэрилин Монро в главной роли.

"Конечно, у нас нет и не может быть никаких намерений копировать, или сканировать всемирно известную кинокомедию, или "соревноваться" с легендарным американским фильмом, - говорит ZN.UA Назарий Панов. - Меня в этой истории задело то, что фабула известного фильма режиссера Уайлдера (сценаристы Билли Уайлдер и Иззи Даймонд), которая создана на основе рассказа Роберта Торена и Майкла Логана, представляет собой классическую театральную "комедию положений", поэтому и наш жанровый подход в этом новом спектакле предполагает, так сказать, свободную украинскую сценическую фантазию на тему кинокомедии Билли Уайлдера, или украинскую сценическую игру на поле американского киномифа. В последнее время, как известно, современный европейский театр делает своим новым трендом как раз направление переосмысления старых киномифов. В этой плоскости, в частности, активно работает выдающийся европейский театральный режиссер Иво ван Хове, который периодически переосмысливает киномифы прошлого, в частности, культовые фильмы Лукино Висконти и Джозефа Манкевича. Открою тайну: даже главная героиня ( в одном из актерских составов будущего спектакля) не блондинка, а прекрасная брюнетка (это актриса Ольга Комановская). То есть, никаких однозначных стереотипов по отношению к легендарной блондинке Мэрилин Монро. Впрочем, не исключаю, что призрак Мэрилин Монро визуально может появиться в нашем будущем спектакле "В джазе только девушки", как ироническая сценическая киноцитата или как универсальный мем, известный всему миру. Как это подать и как это реализовать сценически и думаем совместно с художницей нашего спектакля Анастасией Баторий. Кстати, мало кто знает, что в американском фильме "Некоторые любят погорячее, Some Like it Hot" (впоследствии к этой кинокомедии приклеилось название "В джазе только девушки") снимался и известный американский актер украинского происхождения Майк Мазурки (Михаил Юлианович Мазуркевич). Он родился в Тернопольской области, а с 1941 года начал активно сниматься в Голливуде и играть там, благодаря своей выразительной характерной внешности, преимущественно, "плохих парней", криминальных авторитетов, мафиози и гангстеров. Одного из таких героев в фильме Билли Уайлдера как раз и сыграл наш украинец. Думаю, это тоже интересный факт в мифологии вокруг проекта "В джазе только девушки".

В спектакле западных франковцев предполагается два актерских состава.

В главных ролях: Ольга Комановская, Ирина Бенюк (Дана Ковальчик или "Конфеточка"), Иван Блиндарь, Юрий Хвостенко (Жозефина), Юрий Выхованец, Андрей Мельник (Дафна). Режиссер признается, что одной из "производственных" проблем новой постановки о девушках в джазе является процесс убеждения талантливых гуцульских актеров, чтобы они сбрили свои роскошные усы и бороды, ведь, как ни крутись, а файным парням придется играть своенравных американских девушек в джазовом орке.

Над новым сценическим проектом также работают: Елена Андрейчук (художница костюмов), Богдан Ткачук (музыкальное решение), Дмитрий Лека (хореограф-постановщик), Наталья Байдак (хормейстер), Любовь Скирко (помощница режиссера).

Премьера "В джазе только девушки", предварительно, ожидается в Ивано-Франковске в сентябре 2022 года.