Самые известные словари мира в конце года традиционно называют слова, которые стали знаковыми и описательными для того или иного года. Однако на этот раз определиться с одним единственным было очень трудно, некоторые словари так и не смогли этого сделать. Но все же удалось определить ряд основных понятий года, связанных с пандемией коронавируса, выборами в США, протестами в Беларуси, пожарами в Австралии и другим.

Оксфордский словарь

Оксфордский словарь английского языка не смог в этом году выбрать одно, самое главное, слово года. Вместо этого он опубликовал целый ряд понятий, которые были важными в этот непростой для всех год.

«Английский язык, как и все мы, была вынуждена быстро адаптироваться в этом году. Учитывая феноменальный масштаб изменений и развитие речи в течение 2020 года, в Oxford Languages пришли к выводу, что его нельзя четко описать одним словом», - говорится в заявлении.

В список вошли наиболее часто вспоминаемые слова, в зависимости от тех или иных событий. Например, когда в январе Австралию охватили пожары, определяющим было слово bushfire – разрушительный лесной пожар. Там же оказалось и слово «импичмент», ведь в январе 2020 года в Конгрессе США начали рассматривать обвинения, выдвинутые против президента страны.

Весной в список попали сразу несколько понятий, связанных с пандемией. Это coronavirus, COVID-19, lockdown (принудительные карантинные меры), social distancing («социальное дистанциирование») та reopening («восстановление»).

А одним из слов августа стало прилагательное «белорусский» - в честь протестов, которые вспыхнули в Беларуси после выборов президента в этом году.

Толковый словарь Merriam-Webster

Составители американского толкового словаря Merriam-Webster выбрали словом 2020 года существительное «пандемия». По их словам, выбор основан на статистических данных о том, какие слова в уходящем году пользователи искали в словаре чаще всего.

Составители приводят определение слова года. «Пандемия» - это вспышка заболевания, которая происходит на обширной географической территории (во многих странах или континентах) и обычно поражает значительную часть населения.

Отмечается, что первый скачок роста количества поисков слова «пандемия» в словаре наблюдался 3 февраля, когда первого пациента с коронавирусом в США выписали из клиники в Сиэтле. Тогда число поисков слова выросло на 1621% по сравнению с предыдущим годом. Пользователи начали активно искать слово «пандемия» в 20-х числах января, когда стало известно о первом подтвержденном случае заболевания в США.

В марте «пандемию» искали на 4000% чаще, чем в 2019 году. 11 марта, когда Всемирная организация здравоохранения объявила распространение коронавируса пандемией, число запросов этого слова на сайте Merriam-Webster выросло на 115 806% по сравнению с тем же днем годом ранее.

В список слов 2020 года также вошли «коронавирус», «урезать финансирование» (defund), «Мамба» (количество поисковых запросов выросло после смерти баскетболиста Коби Брайанта, у которого было прозвище «Черная Мамба»), «Кракен» (в июле 2020 года в Национальной хоккейной лиге начал играть клуб «Сиэтл Кракен»), «карантин», «довоенный» (antebellum), «злорадство», «бессимптомный», «независимо от», «икона» и «чушь».

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Новый год 2021: в каком городе на празднование выделили больше денег

Толковый словарь Collins English Dictionary

Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали слово 2020 года – "локдаун". Кроме того, в первую десятку вошли и другие слова, связанные с пандемией коронавируса.

Как сообщают составители словаря, изначально слово локдаун было частью тюремного лексикона – так обозначают положение, при котором заключенным запрещается выходить из камер из-за каких-то беспорядков в крыле.

"Локдаун с его тяжелыми и лязгающими слогами – это состояние, которого мы больше всего боимся в этом году, состояние национального застоя, при котором остановлена работа всего, что составляет нормальную социальную жизнь… Мы видим меньше людей и посещаем меньше мест, мы буквально прикованы к дому", - отмечается на сайте словаря.

В первую десятку слов этого года вошли также "коронавирус", "отпуск без выплаты зарплаты" (furlough), "сотрудник, чье присутствие необходимо на работе" (key worker), "самоизоляция", "социальное дистанцирование".

Но не все слова этого года были связаны с пандемией. Популярным был также "Мегзит" - термин, который использовали для обозначения решения принца Гарри и Меган Маркл покинуть королевскую семью Великобритании. В список популярных слов попали также BLM (название антирасистского движения Black Lives Matter), TikToker (пользователь платформы TikTok) и mukbang ("мокпан", трансляция, в ходе которой видеоблогер объедается, общаясь с аудиторией).

Подписывайтесь на наш Telegram-канал с новостями технологий и культуры.