СУДЬБА, ТОРГУЮЩАЯ ЖЕЛАНИЯМИ

О «Маленьком театре дю Пуассон» (Париж—Киев—Берегово) пока можно говорить только в будущем времени, надеясь, что он подрастет и станет «Большим », если не по названию, то по сути своей деятельности. 15—19 февраля в Доме актера состоялась премьера первой части франко-украинского проекта — триптиха «Ночи» по произведениям французского драматурга Бернара-Мари Кольтеса, но, собственно говоря, публике был предъявлен не самостоятельный спектакль, пусть даже требующий продолжения, а набросок, эскиз будущих «Ночей», пока по этому наброску трудно судить о целом. Участники проекта — режиссер Дмитрий Лазорко и актеры Дан Артюс и Софи Лукаротти — вероятно, слишком спешили заявить о постановке «Ночей», и поэтому состоявшуюся в Доме актера премьеру можно было скорее назвать рекламной акцией в поддержку готовящегося начинания.

А возникло это начинание, когда режиссер Театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра Дмитрий Лазорко познакомился с Даном Артюсом и Софи Лукаротти во время совместной работы над постановкой чеховской «Чайки» в Национальном театре Бретани. Следствием этого знакомства и стал франко-украинский проект постановки «Ночей» Кольтеса. С украинской стороны в проекте будут участвовать актеры Молодого театра и Театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра: Николай Боклан, Алексей Вертинский, Нина Лич, Виталий Линецкий, Анна Розстальная и Владимир Цывинский. Имена участников говорят сами за себя, но 15—19 февраля публике предъявили только французов, и спектакль, естественно, шел на французском языке.

Как по мне, показывать публике имеющийся набросок было рановато. Лучше бы организаторы — Центр Леся Курбаса, Французский культурный центр, Дом актера и Театр драмы и комедии на Левом берегу Днепра — сначала собрали триптих по частям. Состоявшаяся в Доме актера премьера имела скорее ознакомительную цель, и в этом отношении участники проекта своего добились — о драматургии Бернара-Мари Кольтеса зрители впечатление получили (если, конечно, не сделали этого раньше), а заодно смогли заняться прогнозами относительно ближайшего будущего указанного проекта.

А пока киевская публика увидела диалог между судьбой (торговцем) и человеком (клиентом), в котором Торговец (Софи Лукаротти) предлагает Клиенту (Дану Артюсу) «заполнить бездну его желания», облечь неявные желания в плоть формы, а недоверчивый Клиент убегает от судьбы и не желает принимать ее даров. В начале спектакля Торговец обращался к Клиенту с балкона — для этого сцена и зрительный зал Дома актера приобрели необычный вид. Собственно, на сцене ничего и не происходило — действие переместилось в зрительный зал, место расчистили, а зрителей усадили вокруг образовавшейся таким образом площадки. В результате можно было обживать и обыгрывать и балкон, и даже стены зала.

Торговец эффектно воззвал, Клиент лениво и недоверчиво прислушался, и завязался поединок. Правда, оставалось непонятным, где в это время пребывало провидение. Но, как известно, во французской литературе второй половины ХХ века о провидении говорилось ничтожно мало, а о судьбе — в полной мере и без купюр, а у Кольтеса Торговец, он же — Судьба, вообще превысил свои полномочия.

В дуэте Софи Лукаротти—Дан Артюс зрительские симпатии принадлежали даме. Она и играла экспрессивнее, и смотрелась выигрышнее, и желаниями, вернее, их исполнением, торговала эффектно. Но в целом актеры скорее декламировали, чем играли, и отсутствие действия при раздутом и неразрешенном конфликте бросалось в глаза. Если две оставшиеся части задуманного «Маленьким театром дю Пуассон» триптиха будут такими же неигровыми, то трудно представить, что «Ночи» обретут долгую и безоблачную сценическую жизнь. А жаль — уж больно заманчиво выглядит сам проект, да еще с такими участниками...