Собираясь в очередной раз в Париж, русская писательница Людмила Улицкая, вероятно, радовалась предстоящей встрече с изумительным городом. А радость оказалась двойной.
Именно в Париже Л.Улицкая узнала о том, что ее произведению «Сонечка» присуждена премия «Медичи-96».
С этой повестью многие читатели познакомились еще в 1992 году, когда она была напечатана в журнале «Новый мир» (1992/7). К счастью, это издание еще можно обнаружить в киевских публичных библиотеках.
Прошло четыре года. В 1996 году повесть «Сонечка» вышла отдельной книгой на французском языке в издательстве «Галлимар». Парижская критика назвала повесть Л.Улицкой открытием сезона. За этим последовало присуждение уже упомянутой премии.
В советские времена присуждение премий за литературные произведения вне пределов Союза приносили авторам не почет и уважение, а несчастья.
Можно вспомнить злоключения Б.Пастернака, которому была присуждена за роман «Доктор Живаго» Нобелевская премия…
Сейчас все происходит тихо. Крошечная заметка в «Известиях» и все. При этом огорчает повторяемость ситуации - самых талантливых авторов произведений замечают и отмечают не у себя на родине, а за ее пределами…
К сожалению, в Украине об этой премии сведений нет ни в одном энциклопедическом издании. Для получения информации мне пришлось обратиться непосредственно во французское посольство.
Премия «Медичи» основана в 1958 году госпожой Гала Барбизон и Ж.П.Жируду. Цель этой премии - отметить автора романа, рассказа, появившегося в течение текущего года и характеризующегося новизной темы, стиля. Эту премию вручают малоизвестным авторам. Размер ее в денежном измерении - 4500 франков.
Для иностранных писателей премия «Медичи» учреждена в 1970 году.
Людмила Улицкая родилась в 1943 году на Урале. Росла в Москве, где и живет постоянно с мужем скульптором Андреем Красулиным. Училась на биофаке МГУ. Призвание и воля судьбы привели ее в мир кино и театра. Автор многих пьес и сценариев. Ее рассказы, повести печатаются журналом «Новый мир». Первая книга «Бедные родственники» появилась во Франции в 1993 году, второй была повесть «Сонечка».
«Сонечка» - это повесть, но по содержанию роман, в котором прослеживаются судьбы трех поколений одной семьи на протяжении бурного ХХ столетия. География повести - Белоруссия, Урал, Подмосковье и Москва послевоенная, а также Украина - родина второго главного героя повести Роберта Викторовича, самый киевский район - Подол, затем Франция, Алжир, Сибирь; в конце - Москва.
Сонечкина семья - это семья еврейского ремесленника, а в ней вырастает великая читательница, умудрившаяся влюбиться в литературу разных стран и народов. Л.Улицкая пишет о человеке той профессии, которая всей жизнью связана с книгой, но о которой писатели пишут крайне редко. Сонечка - библиотекарь.
Повесть Улицкой пронзительна и неординарна и, что неоспоримо, талантлива. Остается лишь надеяться, что писательница придет к нам со своими произведениями. Отдельными изданиями. Собранием сочинений.