КОДА «ФРАНЦУЗСКОЙ ВЕСНЫ»

Закончился апрель, а с ним «Французская весна в Украине».

Целый месяц мы ощущали изысканность Франции так близко, как никогда. Порой, спеша на очередное мероприятие, казалось, бежишь парижскими улочками и дышишь настоящей французской весной.

30 апреля в Национальной филармонии Украины состоялся завершающий концерт, побаловавший любителей классической музыки. Под руководством дирижера Паскаля Рофе в исполнении симфонического оркестра Национальной филармонии Украины прозвучали: сюита № 2 «Дафнис и Хлоя» Мориса Равеля, «Симфония ре минор» Сезара Франка и «Метаболы» известного современного композитора Анри Дютийо, чьи произведения максимально насыщены сложными текстами.

«Французская весна», прошедшая под эгидой Министерств иностранных дел двух стран, Министерства культуры и искусств Украины, посольств Украины во Франции и Франции в Украине, была тщательно подготовлена Французским культурным центром в Украине и Французской ассоциацией развития искусств (AFAA) c французской стороны и Международным агентством «Украина АРТ» — с украинской стороны. Трудности в работе и подготовке были ощутимы, ведь «Весна» одновременно расцвела в Днепропетровске, Харькове, Львове, Донецке, Одессе и Киеве. Успеху проведения сезона французской культуры способствовала весомая поддержка торговых марок PRESIDENT и HENNESSY.

Программа включила в себя около пятидесяти мероприятий, представляющих все виды современного искусства. Незабываемые гастроли циркового театра «Единорог», находящегося на грани реальности и фантастики, музыки и тишины, не оставили равнодушными ни взрослых, ни детей. Побывав в фантастическом мире зверей, придуманных сумасшедшими и гениальными творцами: сказочного индюка, африканского панголина и сардин-гимнастов, выдрессированных для исполнения неимоверных трюков, кажется, будто перенесясь в позапрошлый век удалось побывать заодно на съемках кинофеерий Жоржа Мельеса. Ну и как тут не верить в сказки!

Поклонники джаза имели возможность стать участниками проекта «Париж — Киев Экспресс», объединяющим под руководством Сильвена Бефа ансамбль «Октовойс» (по мнению французских музыкальных критиков, это новое понятие в сфере джаза) и шесть украинских джазовых исполнителей. А также музыкальных гурманов порадовал французско-украинский рок-концерт «Бикини Машин» — «ВВ».

Множество выставок оживили музеи Украины, из них хочется отметить «Наративный фигуратив» (поп-арт), которую открыли в Национальном художественном музее Украины трое главных представителей этого направления — художники Эрро, Клазен и Монори. Во Львове состоялась выставка известного французского фотографа венгерского происхождения Андре Кертеса, чьи произведения хранятся в Париже.

Нам также представилась возможность встретиться с выдающимся писателем Жилем Лапужем, вручившим премию им. Г. Сковороды за лучший перевод с французского языка на украинский. Директор издания «Французская этнология» Жан Кюизенье представил специальный номер полностью посвященный Украине.

И наконец, при поддержке UNIFRANCE и МКФ «Молодость» киноискусство Франции было представлено ярчайшими программами. Открыть незабываемый праздник киноманов приезжала величайшая актриса Фанни Ардан с ретроспективой своих фильмов, подарив украинской публике возможность подробнее познакомиться с ее многогранным талантом. В каждом городе прошла «Длинная ночь... короткого метра», фестиваль «Новые имена в кинематографе» порадовал зрителей Львова, Харькова, Днепропетровска и Донецка, а заключающий фестиваль «Допремьерных показов» прошёл в Одессе и Киеве, включив в себя шесть разных по жанру полнометражных картин 2003 года. Все они пользовались успехом и получили призы как во Франции, так и за ее пределами.

По праву можно сказать, что этот фестиваль открыла седьмая картина — «Натали» с Фанни Ардан, Эмануэль Беар и Жераром Депардье, им начиналась ретроспектива фильмов Фанни Ардан. Официально же программа «Аван премьер» открылась фильмом режиссера Жана-Поля Раппно «Приятного путешествия». События происходят в 1940 году в Бордо, куда после вторжения немцев во Францию съехался весь бомонд: министры, буржуа, журналисты, аристократы и ... шпионы. На фоне разрешения государственных проблем, шпионажа и загадочного убийства мы наблюдаем безответную любовь молодого писателя (Грегори Деранжер) к известной актрисе (Изабель Аджани), однако встреча с ассистенткой профессора (Вержини Ледуаен) ведет нас в мир взаимной любви. Фильм снят в авантюрно-комедийном жанре, очень популярно применяемом для освещения военных событий во французском кинематографе, корни которого идут еще от «Бабетты, идущей на войну» (1959) Кристиан-Жака с Брижит Бардо в главной роли. В конце февраля «Приятного путешествия» получил сразу три премии «Сезар»: лучший молодой актер (Г.Деранжер), лучшая операторская работа и лучшая работа художников постановщиков.

«Смех и наказание» — полнометражный режиссерский дебют актрисы Изабель Дюваль — рассказывает о враче-остеопате. Имея один, но весомый недостаток — слишком игривый нрав, он порой так увлекается своими забавами и розыгрышами, что не реагирует на происходящее вокруг. Первой не выдерживает и уходит от него жена Камила (в этой роли снялась сама режиссер). Но беда не приходит одна, и вскоре Венсан замечает, что от истерического смеха над его шутками люди умирают... Название фильма напоминает о романе Достоевского, и это не единственное обращение к русской тематике. В фильме есть и русский ресторан с цыганскими песнями, и смешно произносимые русские слова (этот язык герой изучает на скорую руку). В этой забавной картине наш зритель познакомился с новой звездой французского экрана Хосе Гарсией.

Сценаристу и режиссеру «Нашествия варваров» не только удалось заставить зрителя одновременно плакать и смеяться, иронизировать и быть сентиментальным, но и получить три основных «Сезара» и даже «Оскар». По просьбе матери Сын Себастьян приезжает к смертельно больному отцу Реми, с которым он не общается много лет. Реми любил жизнь и женщин больше, чем семью и преподавание в университете, но, оказавшись на больничной койке, чувствует приближение смерти в одиночестве. Себастьян, у которого давно нет ничего общего с отцом, живет в другой стране, солидно зарабатывает, после некоторых колебаний принимает решение поддержать отца. Фильм канадского режиссера Дени Аркана получил приз прошлогоднего Каннского кинофестиваля за лучший сценарий, а актриса Мари-Жозе Кроз — за лучшее исполнение женской роли.

Еще один режиссерский дебют актера Мишеля Бужена «Отец и сыновья» покоряет нас тонкой игрой Филиппа Нуаре. Фильм пронизан изысканным французским юмором, переплетающимся с парадоксальностью жизни. После смерти жены Лео сам воспитал троих сыновей, они выросли, разъехались и не общаются между собой. Семидесятилетнему Лео ничего не остается, как прибегнуть к хитростям, дабы вновь объединить семью. То, что режиссеру и сценаристу удалось осуществить это, подтверждают две номинации «Сезар».

Достаточно тяжелую картину — «Его брат» — на наш суд вынес знаменитый режиссер Патрис Шеро (поставивший ранее «Королеву Марго») Фильм сложно назвать художественным в классическом понимании этого жанра. Шеро слишком реалистично рассказывает историю смертельно больного человека, изначально не оставляя герою и зрителям надежды. Натуралистичные съемки в больнице, беспомощность и безысходность пронизывают ужасом зрителя, кинематографические приемы удерживаются на границе допустимости, но все же не переступают черту. Мастерство автора было награждено «Серебряным медведем» Берлинского фестиваля-2003 за режиссуру.

Завершала показы «Маленькая Лили» классика французского кино Клода Миллера («Аккомпаниаторша»). В основе фильма — «Чайка» Чехова, по словам режиссера переплетающаяся с его кинематографической жизнью. Осуществив давний замысел, Миллер показал универсальность и современность персонажей пьесы. Ему всегда удавалось «петь оды» актрисам в своих фильмах, и в этой картине наблюдаем всегда чувственную игру Людвин Санье. А Жюли Депардье (дочке Жерара Депардье) эта работа принесла сразу два «Сезара»: за лучшую второстепенную роль и лучшая молодая актриса.

Многие мероприятия «Французской весны» были коммерческими, что сделало их доступными всем желающим. Грандиозный культурный проект, в какой-то степени ответный «Взглядам на украинскую культуру», прошедшим во Франции осенью 1999 года, увенчался неимоверным успехом. И очень хотелось, чтобы эта акция не была одноразовой, ведь мы с радостью встретим французские лето, осень и зиму!