Leopard 1 или Leopard 2? Шольц неоднозначно объявил новый пакет помощи Украине

Канцлер Германии Олаф Шольц в воскресенье, 14 мая, официально объявил о новом пакете военной помощи для Украины. Об этом немецкий канцлер написал в своем Twitter.

"Твой визит в Берлин является мощным сигналом, дорогой Зеленский. Уже 444 дня продолжается жестокая захватническая война России против твоей страны. Мы оказываем вам гуманитарную, политическую, финансовую поддержку и поддержку вооружением, пока это необходимо", - отметил он.

Шольц заявил, что Германия предоставляет Украине новый пакет военной помощи общей стоимостью 2,7 млрд евро, в том числе боевые танки Leopard-1, БМП Marder и системы ПВО Iris-T.

Мы не ослабляем нашу поддержку: Германия предоставляет новый пакет военной помощи общей стоимостью 2,7 млрд. евро, в том числе дальнейшие боевые танки Leopard-1, БМП Marder и системы ПВО Iris-T. #Ukraine

— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 14 мая 2023

Однако в дублировании своего поста на английском языке канцлер отметил, что Германия предоставляет Украине танки Leopard 2, а не Leopard 1. Вполне возможно, что в одном из твитов допущена ошибка.

Мы не можем продолжать нашу поддержку: Германия является обеспечение нового государственного поддержки пакета общей численности 2.7 billion euro – в том числе четырех Леопард 2 бойовые танки, Marder infantry combat vehicles and IRIS-T systems. #Ukraine

— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 14 мая 2023

Ранее сообщалось, что Германия планирует передать Украине пакет военной помощи, который будет содержать именно танки Leopard 1.