Україні потрібно змиритися з перспективою тривалої війни: Reuters про настрій ветеранів

Одужуючи від третього бойового поранення, Олександр Ябчанка мав що сказати для тих українців, які, як він зазначає, можуть заплющувати очі на війну з Росією. «Хлопці, рано чи пізно це вас наздожене», — ділиться чоловік, який повернувся додому на Заході країни і чекав, поки заживе поранена нога, а згодом повернувся до своєї частини. Нижче наведемо переклад Reuters. 

42-річний лікар-педіатр і колишній радник МОЗ зі Львова, він зараз є командиром взводу 1-го окремого батальйону «Вовки Да Вінчі». Воює з перших днів війни.

Поки дві армії воюють на лінії фронту, у Львові та в інших більш віддалених містах України панує ілюзія нормального життя, де побачення з кавою та коктейлі дають можливість перепочинку від авіаударів і новин про жертви серед цивільного населення.

Такі бійці, як герой статті, побоюються, що в той час як українці загалом об’єднані, деякі –відірвані від реальності, якою її бачать солдати. Що війна може тривати роками і потребуватиме для боротьби набагато більше людей, і що поразку Росії не слід сприймати як належне.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Опитування: Майже половина українців вважають, що держава не виконує свої зобов'язання перед ветеранами

Підкріплені стійкістю своїх військових і підтримкою Заходу, українці згуртувалися після повномасштабного вторгнення та, у багатьох випадках, – взявши до рук зброю.

Через 19 місяців моральний настрій суспільства залишається на високому рівні, і люди все ще вітають військових як героїв. Популярною темою розмов залишаються особисті плани на «після перемоги».

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Спікер парламенту Канади вибачився за запрошення на зустріч із Зеленським ветерана дивізії "Галичина"

Українці досі часто сприймають російські війська як небоєздатні після невдач на полях битв у 2022 році та вербування тисяч засуджених для поповнення їхніх лав.

Проте літній контрнаступ Києва, на який було багато надій, приніс лише додаткові успіхи на тлі ознак того, що російські сили тепер більш ефективні, а втрати зростають з обох сторін.

У міру розгортання війни Україна оновлює призов до армії, в тому числі шляхом заміни керівників регіональних комісаріатів, покарання за ухилення від призову та зміни правил звільнення від військової служби на фронті за станом здоров’я.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Шлях ветерана: від поранення до повернення додому

Чоловікам віком від 18 до 60 років, як правило, заборонено залишати країну, але більшість з них досі не призвали.

Жодних змін у загальних планах мобілізації не було оголошено, і аналітики кажуть, що уряд має враховувати ширшу економічну кон'юнктутру та соціальну стабільність.