Редакційна політика ZN.UA

Редакційна політика

Читачам від головного редактора ZN.UA:

Редакція ZN.UA — майже одноліток Незалежної України. Це колектив, перевірений багатьма роками боротьби з усім, що заважає розвитку і перспективам нашої країни. Це вже людина, якій важко по пунктах і вичерпно пояснити іншим, як саме вона дихає чи ходить. Правила нашої редакційної політики створювалися протоптуванням стежинок, а не за бездушним планом асфальтових доріжок. Правила збудовані на нашому досвіді, випробуваннях, нашій довірі й повазі один до одного, понад тридцятирічному відвертому спілкуванні з авторами та читачами. В нашій редакції, як у родині, є зони відповідальності кожного. Але, якщо хтось втомився чи захворів, то інший помиє посуд, постриже траву чи приготує сніданок. Ми довіряємо компетенції один одного. Ми небайдужі один до одного. Ми часто сперечаємося, але завжди знаходимо рішення. Бо робимо спільну справу.

Але зараз, заради прозорості та відповідальності перед аудиторією видання є необхідність пояснити, на яких засадах працює редакція «Дзеркала тижня», яких принципів вона дотримується. Тому переходимо на офіційну мову — щоб зафіксувати підходи і правила, які дозволяють нам зберігати якість, відповідальність і довіру в щоденній роботі.

ZN.UA («Дзеркало тижня. Україна») — це незалежне українське медіа, яке з 1994 року висвітлює всі основні сфери життя в Україні і світі, з акцентом на аналітичну авторську журналістику, на системність виявлених проблем та пропозиції щодо їх вирішення.

ZN.UA працює у двох основних редакційних форматах: новини та аналітичні авторські матеріали. Кожен із цих форматів має власні професійні підходи до підготовки та подачі інформації, що відображено в редакційних стандартах та гайді.

У новинних матеріалах ми дотримуємося принципів оперативності, точності, достовірності, об’єктивності, повноти контексту. В новинах чітко відокремлюємо факти від коментарів. В аналітичних матеріалах припускаємо інтерпретацію та авторську позицію, що ґрунтуються на перевірених фактах, компетентності та фаховості авторів. Незалежно від жанру, ми проти маніпулятивного добору чи подання фактів.

Наша місія — надавати читачам верифіковану та точну інформацію про події в Україні й світі. Ми дотримуємося принципів об’єктивності та балансу в новинному контенті. Водночас сприяємо аналітичному розумінню ключових тенденцій, залучаємо провідних експертів, виявляємо системні проблеми і пропонуємо ефективні шляхи їх вирішення.

Наша журналістська робота сприяє реалізації цієї місії та кращій поінформованості громадян, підвищує їхню громадянську свідомість і водночас працює на прозорість і відповідальність влади, на протидію корупції і зміцнення засад демократії, на захист прав і свобод людини / громадянина, на посилення середнього класу й громадянського суспільства в Україні.

Понад 30 років, разом із журналістською спільнотою країни ми послідовно відстоюємо свободу слова і відповідальність за нього. Ми віримо в силу чесної, розумної та сміливої журналістики, шануємо професійність журналістів нашої команди й високий експертний рівень близько 400 наших позаштатних авторів.

Після завершення війни ми бачимо шанс спільними зусиллями вибудувати якісно нову, модерну і успішну Україну, активного суб’єкта європейських і світових процесів — і працюємо наполегливо, щоб сприяти тому, аби українське суспільство і обрана ним влада цей унікальний і виборений у тяжкій війні шанс не згаяли.

Наші ключові принципи

Незалежність. Редакція ZN.UA є незалежною від будь-яких державних, партійних чи бізнесових структур. У своїх редакційних рішеннях ми ставимо верховенство права, справедливість, професійність, відповідальність і суспільний інтерес вище за політичні погляди, партійні вподобання чи фінансові інтереси.

Редакційна незалежність є ключовою рисою ZN.UA з самого початку заснування у 1994 році. Вона базується на таких засадах:

• нашій місії як незалежного медіа суспільного інтересу;
• відсутності серед співвласників ZN.UA бізнесових структур, потенційно залежних від влади;
• вибірковості у прийомі пожертв та розміщенні реклами від тих, хто може бути афілійований з політичними партіями та/або олігархами;
• відмові від реалізації проєктів, фінансованих органами державної влади України;
• цитуванні соціологічних компаній, які дотримуються професійних стандартів Світової асоціації дослідження громадської думки (WAPOR);
• формуванні та регулярному оновленні «чорного списку» медійних джерел, які системно поширюють недостовірну або маніпулятивну інформацію;
• прозорості перед Інститутом масової інформації, що здійснює моніторинг українських медіа та перевіряє їх на відповідність світовим стандартам вільної преси.

Правда і точність

Ми не поширюємо чуток і фейків.

Опубліковані на медійних платформах ZN.UA матеріали, як правило, попередньо проходять багатоетапну перевірку: фактологічну, логічну, лінгвістичну, етичну, а в особливо чутливих випадках для уникнення порушень законодавства — ще й юридичну перевірку із залученням штатного юриста редакції.

За точність і якість контенту відповідають автор матеріалу і профільний редактор ZN.UA.

У разі виявлення допущеної змістовної помилки, ми оперативно вносимо виправлення у матеріал і публікуємо пояснення для читачів.

У виняткових випадках, коли інформація має значний суспільний інтерес і на момент публікації не може бути повністю перевірена силами редакції, ми можемо повідомляти про неї, чітко вказуючи джерело та рівень її підтвердження, щоб читач міг самостійно оцінити ступінь достовірності цієї інформації.

Ми не толеруємо клікбейт. Заголовки матеріалів мають точно відповідати їх змісту і не вводити читача в оману.

Баланс і незалежність суджень. У новинних матеріалах ми прагнемо відображати різні погляди на події або ситуації в обсязі, достатньому для точного і повного розуміння матеріалу. Для цього приділяємо значну увагу контексту (бекґраунду), який допомагає зрозуміти не лише що сталося, а й чому це сталося, які можливі наслідки та які існують альтернативні оцінки події. В аналітичних матеріалах ми дотримуємося принципу незалежності суджень, забезпечуючи чесне й аргументоване представлення позиції автора.

Авторство журналістики. Ми пишаємося тим, що аналітична авторська журналістика з моменту утворення є ключовою частиною контенту ZN.UA. Шануємо думку наших авторів з власної редакційної команди і з широкого пулу позаштатних авторів, з огляду на високий рівень їхньої фаховості, компетентності та інституційної пам’яті. Ми надаємо їм можливість донести свою думку до читача точно, добросовісно і зі збереженням особистого ставлення до піднятої проблеми.

Цей принцип передбачає, що авторська позиція базується на перевірених фактах і чітко відокремлюється від новинного контенту.

Цікавість. Це одна з ключових професійних рис журналістів і редакторів ZN.UA, яка визначає підхід до редакційної роботи. У світі, де процеси розвиваються надзвичайно стрімко, відсутність цієї якості вибиває людину з контексту і позбавляє її конкурентної переваги. Для нас цікавість означає не просто бажання знати, що відбулося сьогодні, а й намагання зрозуміти, що відбудеться завтра, післязавтра. Це потребує від команди ZN.UA знаходити нові дані, аналізувати тенденції, слідкувати за новими думками, зазирати за горизонт, складати з купи пазлів цілісну картину та пояснювати складні процеси так, щоб наш читач краще їх розумів і міг бути на крок попереду.

Йти в ногу з часом. Ми прагнемо досліджувати нові підходи, нові технології та інструменти, оволодівати сучасними прикладними рішеннями, зокрема штучним інтелектом і цифровими платформами — щоб робити нашу журналістику ще глибшою, точнішою й актуальнішою. Не лише реагуємо на події, а й знаходимо та висвітлюємо теми і процеси, які ще не перебувають у центрі суспільної уваги — вбачаємо важливе у малопомітних деталях, відрізняємо правду від маніпуляцій і врешті публікуємо аналітику, яка допомагає нашим читачам бачити і розуміти світ ширше.

Іноді це стає нашою проблемою — у тому сенсі, що журналісти редакції і позаштатні автори нерідко на місяці й навіть на роки випереджають мейнстрім, виявляючи і формулюючи раніше за інших системні проблеми країни і світу. І коли пізніше проблема нарешті усвідомлюється широким загалом, нам уже немає чого додати, бо все це було опубліковано ZN.UA набагато раніше. Втім, бути піонерами — теж частина нашої місії.

Як ми формуємо наш бюджет. Фінансування редакції складається з грантів, добровільних внесків читачів та доходів від реклами. Ми категорично не беремо участі в публікації матеріалів, які мають ознаки «чорного піару». Уся політична реклама, що розміщується на ресурсах ZN.UA, обов'язково маркується відповідно до законодавства.

Громадянська відповідальність. Наш обов’язок полягає у служінні суспільному інтересу та країні, спираючись на здоровий глузд. Верховенство права і точність діагнозів — для нас не порожні слова. Ми зважуємо наслідки кожної публікації і несемо громадянську відповідальність за чесність та якість роботи.

Інструментарій та структура редакції.

У повсякденній роботі всі співробітники та автори видання керуються внутрішнім редакційним гайдом. Це внутрішній практичний інструментарій, який закріплює наші професійні стандарти, вимоги до текстів та алгоритми дій для забезпечення найвищої якості матеріалів.

Наша робота побудована так, щоб забезпечувати одночасно оперативність та глибоку аналітику. За оперативне інформування відповідають стрічка новин та редакція Telegram-каналу. Інші цифрові платформи та соціальні мережі забезпечують дистрибуцію контенту та розширення аудиторії. Зокрема деякі платформи дозволяють адаптувати аналітичні матеріали у зручні формати та забезпечують комунікацію з різними аудиторіями, включно з міжнародною та лідерами думок.

За тексти у виданні відповідають редактори відділів. Вони поєднують редакторську та авторську роботу — працюють як «граючі тренери»: безпосередньо комунікують з авторами, пропонують теми та пишуть власні тексти. Усі теми обговорюються та затверджуються на загальних планірках, де редактори мають свободу дій у межах своїх сфер відповідальності. У періоди підвищеної відповідальності всі тексти перед публікацією мають проходити вичитку та узгодження з головним редактором (зокрема така практика діє з початку повномасштабної війни).

Сучасний підхід до журналістики

Світ стрімко змінюється. Разом із ним змінюються і підходи до журналістики. Те, що ще вчора здавалося непохитною основою, сьогодні може перетворюватися на ланцюг, який прив’язує до старого, що стрімко руйнується.

Вже абсолютно очевидно: у сучасному світі журналістика не може зводитися лише до механічної передачі фактів. Сухий набір повідомлень у шаленому новинному потоці не дає суспільству розуміння того, що відбувається насправді. Іноді факти без пояснень, офіційні заяви без фактчекінгу, повідомлення про рішення без контексту — самі по собі є інструментами маніпулювання громадською думкою.

Саме тому поєднання в ZN.UA новинної журналістики з аналітичною авторською журналістикою — а це родовий корінь видання — дає нашому читачеві можливість отримувати як фактологічний конструктор для власних висновків, так і авторські аналітичні конструкції для розширення світогляду.

Етична політика

Етична політика ZN.UA слугує орієнтиром для всіх працівників редакції, які працюють з інформацією і текстами. Вона ґрунтується на міжнародних етичних кодексах і передовому досвіді української журналістики.

Оскільки обставини, за яких отримується та поширюється інформація, можуть значно відрізнятися в конкретних випадках, ці принципи і правила слід розуміти як загальні орієнтири, що можуть уточнюватися залежно від конкретних обставин.

Чесність і справедливість. Журналісти ZN.UA зобов'язані подавати інформацію без спотворення, прикрас чи маніпуляцій. У новинних матеріалах справедливість і об’єктивність передбачають повноту ключових фактів, належний контекст і відсутність спотворення загального враження про подію. Позиції сторін надаються в обсязі, достатньому для повного і точного розуміння ситуації. В аналітичних матеріалах чесність і справедливість означають добросовісну інтерпретацію фактів, аргументованість позиції автора та відсутність маніпулятивного добору аргументів. Водночас ми шукаємо і підсилюємо голоси тих фахівців, які мають високий професійний рівень і позитивний досвід, але їх не чути через обмеження у доступі до загальнонаціональних медіа.

Ми не вводимо читача в оману ані через факти, ані через спосіб їх подання.

Конфлікт інтересів. Ми не приймаємо подарунків чи винагород, які можуть вплинути на незалежність видання. Не беремо участі в діяльності, яка ставить або може створити враження, що ставить під загрозу нашу здатність до незаангажованого висвітлення чи редагування.

Поведінка у цифровому просторі. Ми поважаємо право наших співробітників та авторів на особисте самовираження у соціальних мережах. Водночас усвідомлюємо, що публічна активність журналіста ZN.UA сприймається аудиторією як частина репутації видання. Наші автори дотримуються стандартів фактологічної точності та етичності у своїх дописах, уникаючи закликів до дискримінації та поширення неперевіреної інформації, що може зашкодити довірі до медіа.

Ставлення до влади. Контроль над діями влади має бути перманентним — це в інтересах суспільства. Жити від виборів до виборів, від Майдану до Майдану, в проміжках ігноруючи якість і законність дій усіх гілок влади, не можуть дозволити собі ні відповідальні медіа, ні громадянське суспільство. З перших днів приходу нової влади журналісти та автори ZN.UA здійснюють системний журналістський контроль над найсуттєвішими діями керівництва держави. Наше завдання як авторів і редакторів не тільки виявляти інтелектуальні, моральні, організаційні чи корупційні проблеми влади, а й пропонувати шляхи їх вирішення.

Захист джерел і конфіденційність. За понад 30 років роботи журналісти нашого видання накопичили значну кількість ексклюзивних джерел інформації та досвід продуктивної роботи з ними. Серед наших конфідентів є вчені, представники великого бізнесу, дипломати, військові, міністри, депутати, високопосадовці спецслужб або офісу президента. Ми не фантазуємо і наводимо в новинах та текстах інформацію від анонімних джерел лише у випадку, коли маємо підстави вважати її достовірною та довіряємо джерелам. У випадку, коли йдеться про суспільно важливу інформацію, яку особливо ретельно приховують від широкого загалу та її носіями є одиниці, ми можемо покладатися на одне перевірене, надійне джерело. В усіх інших випадках — шукаємо підтвердження інформації від кількох різних джерел. Дотримання конфіденційності джерел та повага до їхньої приватності є безумовним стандартом редакції. Це релігія.

Напрацьовані нашими журналістами компетентність, експертиза і досвід мінімізують ризик впливу джерел на позицію редакції. А усвідомлення того, що ми працюємо на країну і суспільний інтерес, не зобов’язує нас бути лояльними до джерел інформації у випадках, коли їхня діяльність шкодить інтересам країни чи порушує закони.

Дистанція та критичність до джерел. Ми усвідомлюємо різницю між суспільно важливою інформацією та спробами маніпулятивного використання медіа-майданчика для політичної боротьби чи «зливу» даних у приватних інтересах.

Наявність ексклюзивного джерела серед представників влади чи силових структур не означає лояльності видання до цього джерела. ZN.UA залишає за собою право на критичний аналіз дій, заяв та репутації інформатора у контексті інших матеріалів. Ми використовуємо надані дані лише як предмет перевірки та аналізу, а не як готову істину, і завжди шукаємо відповідь на запитання: «Яку мету переслідує джерело, надаючи цю інформацію саме зараз?».

Політика різноманітності

ZN.UA підтримує рівність прав, різноманітність та інклюзивність у всіх сферах своєї діяльності. Редакція визнає, що різноманітність — це не лише питання раси чи статі. Етичні організації наголошують, що журналістика має відображати реальне життя своєї спільноти — бо матеріали, у яких переважають погляди однієї групи, не відображають справжнього життя. Саме тому наша політика базується на таких засадах:

Інклюзивне та регіональне представництво. Ми висвітлюємо теми, що відображають інтереси всіх груп нашого суспільства, незалежно від статі, етнічного походження, релігії, віку, фізичних можливостей чи ідентичності. Крім того, наші журналісти цілеспрямовано шукають голоси в усіх регіонах нашої країни — від Галичини до Донбасу, від села до мегаполісу — і залучають експертів з різних верств суспільства.

Мовна та культурна різноманітність. Ми публікуємо матеріали українською, російською та [найбільш актуальні й релевантні] англійською мовами, щоб охоплювати як україномовну, так і російськомовну аудиторії, а також читачів за кордоном. Це дозволяє відображати різні культурні контексти, історії та досвід. Ми уникаємо дискримінаційної або упередженої лексики в своїх матеріалах.

Рівність можливостей у редакції. У редакції діє політика недискримінації під час найму та роботи. Ми заохочуємо прийом на роботу й розвиток журналістів з різним досвідом і походженням. Активно практикуємо роботу зі студентами та молоддю. Головне — відповідальність, небайдужість до загальної справи, бажання вчитися та вдосконалюватися. З цього виростають компетентність і досвід.

Дотримуючись політики відкритості та інклюзивності, ми здійснюємо строгий відбір кандидатів на роботу в редакції, зокрема через спеціальне тестування при прийомі.

Для команди ZN.UA компетентність спеціаліста невіддільна від його високих людських якостей.

Питання гендеру не є визначальним для редакційної політики ZN.UA. У редакційному колективі, зокрема серед редакторів і менеджменту, переважають жінки, серед позаштатних авторів — дещо більше чоловіків. Це не є результатом цілеспрямованого відбору.

Для нас визначальними є професійні та людські якості: компетентність, відповідальність, чесність, здатність мислити, брати на себе відповідальність і працювати з реальністю, а не з уявленнями про неї. Саме за цими критеріями ми оцінюємо людей у своїй роботі.

Ми не поділяємо людей за ознаками, які не мають відношення до професійної діяльності, і не вважаємо ідентичність визначальним фактором у журналістиці.

Політика виправлення помилок

Кожен працівник редакції, який бере участь у підготовці матеріалів, зорієнтований на ретельну перевірку фактів і несе за це відповідальність. Ми публікуємо верифіковану інформацію, уточнюємо суттєві деталі.

Якщо в матеріалі після публікації виявлено фактичні або змістові помилки, ми виправляємо їх якомога швидше й пояснюємо читачам, що саме було змінено.

Видалення матеріалу — виняткове рішення, що застосовується лише у критичних випадках. Таке рішення ухвалює головний редактор після всебічного вивчення ситуації та з наданням редакції чітких рекомендацій щодо уникнення подібних помилок у майбутньому. На місці видаленого матеріалу читач знайде пояснення подібного кроку.

ZN.UA ніколи не видаляє новини чи статті за гроші.

Політика верифікації та фактчекінгу

ZN.UA публікує перевірені факти. Це правило і відповідна практика роботи поширюються на всі жанри і формати нашого контенту: новини, аналітику, журналістські розслідування, інтерв’ю, експертні оцінки, огляди, колонки (редакційні та авторські), інфографіку, фото / відео, подкасти, пости в акаунтах ZN.UA у соціальних мережах, а також на матеріали, у створенні яких використано цифрові інструменти чи ШІ.

Ми працюємо як з відкритими, так і закритими джерелами інформації. Поєднання цих типів джерел є необхідною умовою для формування повної і достовірної картини подій, особливо у темах, що стосуються політики, управління державою та боротьби з корупцією.

Ми не допускаємо маніпулятивного добору, виключення або подання фактів. Перевірка інформації передбачає не лише встановлення її достовірності, а й забезпечення повноти та коректного контексту.

Ми перевіряємо всі ключові факти щонайменше з двох незалежних джерел або підтверджуємо їх первинними джерелами (документами, реєстрами, судовими матеріалами, офіційними позиціями, прямими інтерв’ю, власною зйомкою чи надійними ексклюзивними джерелами).

У випадках публікації чутливої чи ексклюзивної інформації ми надаємо необхідний контекст і за можливості пояснюємо джерело її отримання.

Якщо ми використовуємо дані або факти, зібрані іншими медіа / організаціями, обов’язково вказуємо авторство.

Для фото / відео ми застосовуємо реверсний пошук, аналіз метаданих, геолокацію, хронометраж події; ілюстрації/реконструкції позначаємо як такі.

Контент, згенерований чи редагований за допомогою ШІ, перед публікацією проходить повну фактологічну перевірку, яку здійснюють наші редактори.

Ми відкриті для зовнішнього фактчекінгу: якщо наші читачі, державні установи, компанії чи громадські діячі повідомляють про неточності — перевіряємо їх і в разі підтвердження вносимо виправлення з відповідним поясненням.

Прозорість доказової бази. У межах журналістських розслідувань та складних аналітичних проектів ZN.UA прагне до максимальної відкритості. В межах безпекових обмежень ми надаємо читачам доступ до первинних даних, копій документів та посилань на реєстри, на основі яких зроблено висновки. Ми не просто просимо вірити нам на слово — редакція надає інструменти для самостійної перевірки наших тез.

Стандарти інтерпретації та логічної коректності

ZN.UA виходить із того, що перевірені факти самі собою не гарантують коректних висновків. Помилки інтерпретації, спрощення або логічні хиби можуть призводити до викривлення реальності не менше, ніж недостовірна інформація.

Ми розрізняємо факт, інтерпретацію та оцінку. Факт — це інформація, яку можна перевірити. Інтерпретація — це пояснення фактів, що ґрунтується на логіці, контексті та додаткових даних. Оцінка — це суб’єктивне судження, що не підлягає перевірці.

У новинних матеріалах ми утримуємося від інтерпретацій, обмежуючись перевіреними фактами та необхідним контекстом. В аналітичних матеріалах інтерпретація є допустимою, але вона має бути добросовісною, аргументованою і такою, що спирається на встановлені факти.

Ми уникаємо типових логічних помилок і спрощень, зокрема:

• підміни причинно-наслідкових зв’язків простим збігом подій;
• побудови висновків на неповному наборі фактів;
• вибіркового добору фактів під заздалегідь сформовану позицію;
• ототожнення припущень із доведеними твердженнями;
• перебільшення ролі окремих факторів без урахування альтернативних пояснень.

Якщо існують кілька можливих пояснень події або ситуації, ми не подаємо одне з них як єдино правильне без достатніх підстав. У таких випадках або подаємо альтернативні версії, або прямо вказуємо на обмеженість наявної інформації.

Ми визнаємо межі знання і в разі неповноти даних прямо повідомляємо про це читачеві. Це є частиною нашої відповідальності і запобіжником від маніпуляцій.

Політика щодо матеріалів без підпису

ZN.UA публікує матеріали з підписом автора, групи авторів чи організації. Ми пишаємося нашими компетентними дописувачами, які мають ім’я у своїх професійних середовищах. У кожного нашого автора на сайті видання є публічний профіль, де вказані його ім’я, прізвище, посада, профілі у соціальних мережах або сторінка у Вікіпедії, а також інформація, яку за бажанням додає сам автор.

Винятки трапляються дуже рідко і можливі в чітко визначених випадках:

(а) коли матеріал або коментар відображає офіційну позицію видання й підготовлений колективно, — в такому разі матеріал зазначається авторством «Редакція ZN.UA»;

(б) якщо розкриття імені може становити ризик для автора або його близьких (умови війни, можливі переслідування, примусове звільнення з роботи), — в таких випадках може використовуватися псевдонім.

Рішення про публікацію матеріалу з псевдонімом ухвалює головний редактор, після оцінки рівня ризику для автора і за наявності вказаних вище підстав.

Відсутність підпису автора не знімає відповідальності з редакції.

Політика щодо неназваних джерел

Бувають ситуації, коли люди, що володіють суспільно важливою інформацією, не можуть назвати себе без ризику (стати мішенню переслідувань або наражати на небезпеку інших). Як і більшість світових медіа, що ґрунтують свої важливі матеріали використовуючи інформацію від неназваних джерел, ми також вважаємо, що важливий суспільний інтерес в окремих випадках виправдовує анонімність, але лише за чітких трьох умов:

а) інформація джерела справді має важливе суспільне значення (оцінку суспільної значимості інформації здійснюють профільний редактор спільно з головним редактором);

б) джерело справді володіє суспільно важливою інформацією (це підтверджується його місцем роботи, посадою, документами чи записами. Особу джерела та достовірність інформації перевіряє профільний редактор, а копії цитованих у публікації документів зберігаються у редакції);

в) ризик для джерела є дійсно реальним (оцінюється профільним та головним редактором).

Використання анонімних джерел не може бути підставою для спрощення стандартів перевірки інформації або маніпулятивного подання фактів. Ми зберігаємо однакові вимоги до точності, повноти та контексту незалежно від відкритості джерела.

Анонімність — виняткова опція. Ми не розкриваємо і захищаємо свої джерела легальними засобами.

Цифрова гігієна та безпека. Редакція використовує сучасні методи криптографічного захисту та захищені канали зв’язку для комунікації з конфідентами. Ми консультуємо наші джерела щодо протоколів безпеки, щоб мінімізувати ризики цифрового відстеження. Захист інформатора для нас — це не лише юридична, а й технічна відповідальність.

Політика використання інструментів штучного інтелекту

Політика ZN.UA щодо використання інструментів ШІ ґрунтується на простому принципі: ШІ — досить ефективний, але допоміжний інструмент, основну інтелектуальну працю виконує журналіст, людина.

Усі редакційні рішення — добір тем публікацій, інтерпретація фактів, формування сценаріїв, пропозицій, як і фінальна відповідальність за контент, залишаються за людьми. Ми використовуємо генеративні системи обережно й лише там, де це реально покращує процес створення та дистрибуції оригінальної журналістики; кожен результат роботи ШІ фахівці перевіряють на точність, редакційну доречність, відсутність галюцинацій та упереджень.

Ми дозволяємо застосовувати ШІ для планування, чернеткових формулювань, допоміжного пошуку контекстів, транскрибування, перекладу, узгодження термінології, попереднього аналізу даних і виконання технічних завдань.

Ми також використовуємо інструменти ШІ для створення ілюстративних зображень до наших матеріалів або відео. Такі зображення та відео не є документальними свідченнями подій, не імітують реальні фото / кадри й завжди маркуються зрозумілою позначкою: «Створено за допомогою [назва ШІ] на запит ZN.UA». ZN.UA використовує такі матеріали відповідно до умов використання відповідних інструментів ШІ та чинного законодавства.