Затримання Навального: Як відреагували в Європі та США

Найвидатніший російський опозиціонер Алєксєй Навальний повернувся в Росію після отруєння нервово-паралітичною речовиною "Новачок". Відразу після того, як літак Навального приземлився в РФ, його затримали на паспортному контролі. Причиною стала неявка до слідчого, де він повинен був відзначатися як особа, яка відбуває умовний термін. За російськими законами хвороба або реабілітація закордоном - поважна причина неявки на таку перевірку, але Федеральна служба виконання покарань РФ може використовувати цей факт для перекваліфікації умовного покарання в реальне і оголосити ухильника в розшук. Суд над Навальним триває прямо зараз (12:00 за Києвом).

Після затримання Навального світові лідери та уряду почали реагувати закликами відпустити головного критика Владіміра Путіна, запровадити санкції проти Росії. Тільки представники Кремля і російського уряду підтримували такі дії російської системи.

Обраний президент США Джо Байден в окремій заяві сказав, що як президент, він буде робити те, від чого відмовляється Дональд Трамп: працювати з нашими союзниками та партнерами, щоб залучити путінський режим до відповідальності за його злочини.

Так президент Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн засудила затримання Навального "Вони (російська влада) повинні негайно звільнити його і забезпечити його безпеку. Затримання політичних опонентів суперечить міжнародним зобов'язанням Росії", - твітнула він.

I condemn the detention of Alexei Navalny by the Russian authorities. They must immediately release him and ensure his safety.

Detention of political opponents is against Russia’s international commitments. pic.twitter.com/RRATmAHVvn

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 18, 2021

Глава європейської дипломатії Боррелль написав про те, що російська влада має поважати права Навального і негайно звільнити його. "Політизація судової системи неприпустима", - написав він.

Russian authorities must respect Alexei @navalny’s rights and release him immediately.
Politicisation of the judiciary is unacceptable.

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) January 17, 2021

Державний секретар США Майк Помпео стурбований рішенням Росії заарештувати опозиціонера. "Упевнені політичні лідери не бояться голосів опонентів, не бачать необхідності в насильстві або неправомірному затриманні політичних опонентів", - твітнув глава американської дипломатії.

Deeply troubled by Russia's decision to arrest Aleksey Navalny. Confident political leaders do not fear competing voices, nor see the need to commit violence against or wrongfully detain, political opponents.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 18, 2021

В адміністрації президента США Джо Байдена відреагували на затримання жорсткіше, ніж це зробив Помпео. Радник Байдена з питань національної безпеки Джейк Салліван написав, що Навальний має бути негайно звільнений, а винні в обурливому нападі на його життя повинні бути притягнуті до відповідальності. "Напади Кремля на Навального - це не тільки порушення прав людини, а й образу російського народу, який хоче, щоб його голос був почутий", - твітнув Салліван.

Mr. Navalny should be immediately released, and the perpetrators of the outrageous attack on his life must be held accountable. The Kremlin’s attacks on Mr. Navalny are not just a violation of human rights, but an affront to the Russian people who want their voices heard.

— Jake Sullivan (@jakejsullivan) January 17, 2021

Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас написав, що арешт Навального абсолютно незрозумілий. "До нього повинні застосовуватися верховенство права і захист прав громадян, які Росія зобов'язана дотримуватися відповідно до Конституції та міжнародних зобов'язань. Він має бути негайно звільнений", - твітнув Маас.

Alexei #Nawalny|s Verhaftung ist völlig unverständlich. Für ihn müssen das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit & der Schutz der Bürgerrechte gelten, an die Russland durch Verfassung & internationale Verpflichtungen gebunden ist. Er sollte unverzüglich freigelassen werden.- @HeikoMaas

— Auswärtiges Amt (@AuswaertigesAmt) January 18, 2021

Віцеканцлер Німеччини розповів, що Берлін запропонував захист Навальному в Німеччині. "Тепер все буде залежати від того, як ми будемо відстоювати свою позицію і пояснювати своє бачення ситуації», - сказав він.

У МЗС Франції заявили про те, що "Франція з великою стурбованістю дізналася про затримання в Росії Алєксєя Навального". Влада у Парижі "пильно стежить за ситуацією разом з європейськими партнерами та закликає до його негайного звільнення".

#Россия | Франция с сильной озабоченностью узнала об аресте в России Алексея #Навальный. Вместе со своими европейскими партнерами Франция с большим вниманием следит за ситуацией и призывает к его немедленному освобождению. https://t.co/8SPgiziJaw

— France en Russie (@FranceEnRussie) January 18, 2021

Глава британської дипломатії Домінік Рааб обурений затриманням жертви жахливого злочину. "Він має бути негайно звільнений. Замість того щоб переслідувати Навального, російський уряд повинен пояснити, чому на території Росії застосовується хімічну зброю", - підкреслив він.

У спільній заяві МЗС Латвії, Литви та Естонії говорилося, що затримання Навального російською владою абсолютно неприпустимо. "Ми вимагаємо його негайного звільнення. ЄС має діяти швидко, і якщо він не буде звільнений, ми повинні розглянути питання про введення обмежувальних заходів у відповідь на цей кричущий акт", - йдеться в заяві глав дипломатії Балтійських країн.

Joint statement by ??????: “Detaining Alexei @Navalny by the Russian authorities is completely unacceptable. We demand his immediate release. EU should act swiftly and if he is not released, we need to consider imposition of restrictive measures in response to this blatant act”

— Edgars Rinkēvičs (@edgarsrinkevics) January 17, 2021

Міністр закордонних справ Данії назвав затримання Навального в Росії настільки ж передбачуваним, наскільки ж і неприйнятним. "Уважно стежу за ситуацією разом з партнерами з ЄС. Весь світ дивиться ", - написав міністр.

Українська делегація в Парламентській асамблеї Ради Європи оскаржить повноваження Російської Федерації у ПАРЄ, у тому числі через затримання російського опозиціонера Алєксєя Навального, незважаючи на те, що у 2014 році він називав окупований Росією Крим таким, що "більше ніколи в осяжному майбутньому не стане частиною України".

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International оголосила в'язнем совісті російського опозиціонера , затриманого після прибуття в Москву з Берліна, і вимагає його негайного звільнення.

Міністр закордонних справ Росії Сергія Лавров традиційно звинуватив у всьому Захід.

"Ми бачили, як вчора вхопилися за вчорашню новину про повернення Навального в РФ. Прямо відчувається, з якою радістю йдуть коментарі під копірку. З радістю, тому що це дозволяє, судячи з усього, західним політикам думати, що вони, таким чином, зможуть відвернути увагу від глибокої кризи, в якій опинилася ліберальна модель розвитку", - сказав глава МЗС РФ.

Детальніше про те, чому російський опозиціонер повернувся в Росію, знаючи про загрозу арешту, читайте в статті Олексія Коваля "Путіну потрібен Навальний".