Росія перекрутила поняття «геноцид» та «агресія»: промова представника України у Міжнародному суді ООН

07 березня, 2022, 15:08 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Антон Кориневич заявив, що «путін бреше, а громадяни України вмирають».

Росія перекрутила поняття «геноцид» та «агресія»: промова представника України у Міжнародному суді ООН
© International Court of Justice

У Міжнародному суді ООН у Гаазі розпочався розгляд позову України до Росії. Влада нашої країни звернулася до суду 27 лютого, на третій день війни, яку розпочав в Україні президент рф владмімр путін. Україна наполягає на тому, що Росія перекрутила поняття «геноцид» і наполягає на обмежувальних заходах щодо Росії.

Сьогодні у Міжнародному суді ООН виступив представник нашої країни Антон Кориневич. Представники Росії брати участь у суді відмовилися.

Текст промови Кориневича (розшифрування «Медузи» з доповненнями ZN.UA)

Ми сьогодні знаходимося в будівлі, яка називається Палацом Миру, але вдома моїй країні загрожує агресивна війна. Я стою тут, у приміщенні, яке називається Великою залою правосуддя, але вдома, мої земляки бачать лише несправедливість російських бомб та ракет, які падають на наші міста та райони.

Поки я стою перед судом, українці – під смертельними атаками. Небезпека нависла над мільйонами людей. Представник ООН з прав людини повідомляє про значну кількість жертв серед мирного населення. Напад Росії на Україну змусив понад 1,5 мільйона людей втекти з країни. Ще більше людей залишили свої домівки та залишаються всередині країни. Понад 15 тисяч людей, більшість з яких жінки та діти, знайшли притулок у київському метро. Там, у метро, народжуються діти. Лікарні закриваються. Все це щоденна реальність, з якою стикаються люди в Україні зараз.

Я був представником президента Володимира Зеленського в Криму, але війна не дала мені продовжувати виконувати свої обов'язки. Ми більше не можемо надавати державні послуги громадянам, які перебувають на тимчасово окупованих територіях. Включаючи адміністративні послуги, освітні, медичну допомогу, в тому числі вакцинування схваленими міжнародним співтовариством COVID-вакцинами.

Звичайно, це не вперше, коли Україна безпосередньо відчуває те, що Росія нехтує міжнародним правом. Тепер світ бачить смерть, яку несе ця зневага, і ненависть її [Росії] жорстокості.

Той факт, що місця російської делегації порожні, кажуть самі за себе. Вони не тут, у цьому суді. Вони на полі бою ведуть агресивну війну проти моєї країни. Це те, як Росія вирішує суперечки. Але Україна дотримується іншої позиції та поважає міжнародне право і цей суд.

Все ж таки Росія знає, що міжнародне право має значення, інакше навіщо їй намагатися виправдати свою агресію? Ця війна, за словами Росії, щоб зупинити геноцид. Я процитую слова президента Росії, які він сказав уранці, коли наказав вторгнутися в Україну. Він сказав: «Ми маємо зупинити цей кошмар, цей геноцид». Ціль війни, за його словами, захистити людей від геноциду. Це жахлива брехня! Путін бреше, а українці, наші громадяни, вмирають.

Це не Україна проводить геноцид. Це Росія, її політичне керівництво та військовослужбовці вчиняють злочини проти людства та військові злочини на території України.

За останні два тижні багато людей згадували про Другу Світову війну. Росія опоганює пам'ять про Голокост, заявляючи, що «денафікує» Україну. «Денацифікує» Україну від її демократичного уряду.

Я чув, як дехто зазначав, що Європа не бачила такої агресії та конфлікту з часів Другої Світової війни. Справді доречно згадати про Другу Світову війну, але з інших причин. Ми повинні згадати про те, що у Другій Світовій війні українці та росіяни боролися разом та помирали разом, щоб зупинити зло.

Ми повинні згадати, що на попелі Європи після Другої Світової війни світ побудував сучасні стовпи міжнародного права. Два з цих стовпів найважливіші. Світ став свідком агресії та відповів на неї Статутом ООН. Світ став свідком Голокосту та відповів на нього Конвенцією про попередження злочину геноциду та покарання за нього. Світ сказав: «Ніколи більше» двом проявам зла нацизму – агресії та геноциду.

На жаль, сьогодні Росія перекрутила ці слова. Вона не розглядає обов'язок запобігати та карати акти геноциду як священний. Вона використовує його як зброю. Хибно звинувачуючи у геноциді, Росія використовує один із стовпів сучасного міжнародного правопорядку, щоб знищити інший стовп. Хибно звинувачуючи в геноциді, щоб виправдати свою агресію, Росія опоганює Конвенцію про геноцид.

<…> Справа України проста.

Росія звинувачує Україну у геноциді. Україна заперечує це звинувачення у найсильніших висловлюваннях. І ми це доведемо.

Росія заявляє, що щоб зупинити геноцид, якого не існує, вона може вторгнутися в суверенну державу — Україну. Україна відкидає ці необґрунтовані звинувачення у злочині.

Моє повідомлення Росії таке: давайте вирішимо нашу суперечку як цивілізовані нації. Складіть зброю, надайте свої докази. Україна поважає цей суд і дотримується його рішень. Росія теж повинна.

Але якщо Росія сама не повернеться до дотримання міжнародного права, суд має можливість діяти. Суд має обов'язок діяти. Росія належить до вашої юрисдикції відносно Конвенції про геноцид. Наразі вона ображає та порушує цю конвенцію, щоб вбивати українців та зруйнувати Україну. Росію треба зупинити! І суд має у цьому брати участь.

Related video

Тому народ України, уряд України, президент України Володимир Зеленський просять вас із повагою, але дуже терміново задовольнити наш запит на превентивні заходи. Консультанти України пояснять, чому такі заходи не тільки потрібні, а й вкрай обов'язкові<…>.

Підготував/ла : Фаїна Вауліна
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК