Про це на сторінках Der Spiegel пише московський кореспондент німецького видання Беньямін Біддер.
"Коли я бачу "Нічних вовків" в їхніх чорних куртках верхи на чорних мотоциклах з чорними прапорами, в мене виникає підозра, що це команда дорослих невротиків. І вони досягли своєї мети. Я маю на увазі не столицю Німеччини, куди вони їхали. В успішної провокації завжди дві сторони: одна провокує, а інша ображається. І противники байкерів забезпечили їм ту увагу, якої вони хотіли. А також необхідний їм образ ворога", - йдеться в статті.
Оглядач пише, що російські ЗМІ змалювали байкерів несправедливо "скривдженими". Варшава нібито прислала аж цілий спецназ, щоб видворити їх з КПП на кордоні. В результаті російська пропаганда показала "істерику" Європи і її ворожість.
"Звичайно, російські "Нічні вовки" справляють враження, що вони не при здоровому глузді, коли заявляють що борються з "Сатаною" чи Заходом. Але чи становлять вони загрозу?", - йдеться в статті.
Автор нагадує, що офіційний Берлін скасував візи, які були видані "Нічним вовкам", пояснивши, що мотопробіг з Москви до німецької столиці "не сприяє розвитку відносин Росії і Німеччини". Автор зауважує, що останнім часом в Росії взагалі мало чого зробили для зміцнення таких відносин. Але байкери, лояльні до Путіна, не фігурують в списку санкцій і не оголошені в розшук за якісь злочини. Тому не впустити їх на територію ЄС теж "не дуже сприятливий вчинок для російсько-німецьких відносин".
Біддер зауважує, що варто розуміти мету російської пропаганди: сфальсифікувати неприязнь Європи до росіян. Преса в Росії демонструє аудиторії карикатуру на Євросоюз, який лояльний до гомосексуалів і ворожий до Росії.
"При цьому навіть груба російська пропаганда не може функціонувати в вакуумі. Тож було б значно завбачливіше пропустити "Нічних вовків". Стали б влаштовувати провокації і їх би арештувала столична німецька поліція, яка б дала раду двом десяткам мотоциклістів. А якщо б поводилися пристойно, то Берлін міг би відреагувати на них так, як вони того заслуговують: з нудьгою стиснувши плечима і позіхнувши", - пише оглядач.
В цей же час, видання Frankfurter Allgemeine писало, що "Нічні вовки" Путіна могли нашкодити відносинам ЄС і Росії, тому рішення не впускати їх в Європу було вірним.
З учасниками мотоклубу часто зустрічався президент Росії Володимир Путін. Байкери підтримують його ідеї агресивного російського націоналізму, який "загрожує миру в Європі".
"Їхня поїзка в Берлін повинна була стати демонстрацією такого агресивного мислення", - пояснює автор.
Після того, як польські прикордонники не впустили в свою країну російських байкерів, "Нічні вовки" повернулися в Білорусь. Тим часом в мережі російських байкерів висміюють в фотожабах.