Адміністрація стриминогового сервісу Netflix відреагувала на лист прем'єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького, який разом з Міністерством закордонних справ країни поскаржився на один з епізодів серіалу "Диявол по сусідству", передає Gazeta.pl.
Після листа Моравецького керівнику Netflix, виробник гарантує, що компанія "уважно розгляне" невірну карту в одному зі своїх серіалів. У своєму листі Моравецькі заявив, що матеріали із серії "відбулюють фактичних злочинців" Другої світової війни.
В одному з епізодів "Диявол по сусідству" на сучасній карті Польщі була представлена карта нацистських таборів смерті. В епізоді не було пояснено, що Польща була окупована Третім Рейхом під час Другої світової війни.
"Я вважаю, що ця жахлива помилка була зроблена ненавмисно - і я сподіваюся, що ви зможете це виправити якомога швидше, змінивши карту", - йшлося в листі польського прем'єра.
.@Netflix, stay true to historical facts!
- Ministry of Foreign Affairs (@PolandMFA) November 10, 2019
During the time which the "The Devil Next Door" series describes, Poland's territory was occupied, and it was Nazi Germany who was responsible for the camps. The map shown in the series does not reflect the actual borders at that time. pic.twitter.com/W5i8C9THo3
Представник Netflix в коментарі Reuters сказав: "Нам відомо про занепокоєння, пов'язане з серіалом "Іван Грозний з Треблінки" (польська назва серіалу – ред.). Ми уважно стежимо за цим питанням".
Агентство додає, що "Польща дуже чутлива до припущень про те, що вона могла брати участь у нацистських злочинах, вчинених на її території".