Остання колонка зниклого журналіста WPost: Арабському світу потрібна свобода самовираження

На початку жовтня саудівський журналіст в екзилі увійшов в будівлю генерального консульства Саудівської Аравії в Стамбулі. Йому потрібно було отримати документи про розлучення. Біля входу в генконсульство Джамаля Хашоггі чекала його наречена. Чекала 11 годин. Журналіст так і не вийшов з будівлі. Відразу ж Туреччина звинуватила Саудівську Аравію у вбивстві журналіста. Саудити все заперечували. Низка медіа з посиланням на джерела повідомили про те, що Хашоггі розчленували прямо в будівлі і винесли по частинах.

Газета The Washington Post, де працював Хашоггі, опублікувала його останню колонку з приміткою редактора Global Opinions Карена Аттіа. Редактор пише, що отримав цю колонку у перекладача Хашоггі на наступний день після того, як Джамаль пропав безвісти в Стамбулі. The Post припинила публікацію в надії, що Хашоггі повернеться.

"Тепер я повинен прийняти: цього не станеться. Це останній його матеріал, який я відредагую для The Post. Ця колонка чудово відображає його прихильність і пристрасть до свободи в Арабському світі. До свободи, за яку він, очевидно, віддав своє життя. Я буду назавжди вдячний, що він вибрав The Post як свій останній журналістській дім рік тому і дав нам можливість працювати разом", - пише Аттіа на закінчення передмови.

Джамаль Хашоггі: Арабський світ найбільше потребує свободи самовираження

Нещодавно я був в Інтернеті, дивлячись на звіт "Свобода у світі" від 2018 року, опублікований Freedom House, і прийшов до важливого усвідомлення. В Арабському світі є тільки одна країна, яка класифікується як "вільна". Це Туніс. Йорданія, Марокко і Кувейт є другими, з класифікацією "частково вільні". Решта країн в Арабському світі класифікуються як "невільні".

В результаті араби, які живуть в цих країнах, або не знають, або дезінформовані. Вони не можуть адекватно вирішувати, а тим більше публічно обговорювати, питання, які зачіпають регіон і їх повсякденне життя. Державне диктування інформації домінує над суспільною психікою, і, хоча багато хто не вірить в це, переважна більшість населення стає жертвою цього помилкового оповідання. На жаль, ця ситуація навряд чи зміниться.

Навесні 2011 року Арабський світ дозрів з надією. Журналісти, вчені і населення в цілому сповнені надій на яскраве і вільний арабське суспільство в своїх країнах. Вони чекали звільнення від гегемонії своїх урядів, послідовних втручань і цензури інформації. Ці сподівання швидко руйнувалися; ці товариства або повернулися до старого статус-кво, або зіткнулися з ще більш суворими умовами, ніж раніше.

Мій дорогий друг, відомий саудівський письменник Салех аль-Шехі, написав одну з найбільш відомих колонок, коли-небудь опублікованих в саудівській пресі. Він, на жаль, тепер відбуває необґрунтований п'ятирічний тюремний термін за передбачувані коментарі, що суперечать саудівському істеблішменту. Єгипетський уряд захопив весь тираж газети "Аль-Масрі аль-Юм". Це не розлютило і не спровокувало реакцію з боку колег. Ці дії не несуть наслідки негативної реакції з боку міжнародного співтовариства. Замість цього ці дії можуть викликати швидке засудження, за яким слідує мовчання.