Чому в Східній Німеччині домінують праві погляди? - NYT

3 жовтня німці відзначили день возз'єднання Німеччини, день, коли 28 років тому колишні Східна і Західна Німеччина знову стали єдиною нацією. Однак зараз у німецькому суспільстві зростає почуття відчуженості. Схід і захід знову віддаляються, пише оглядач Der Tagesspiegel Ганна Саурбрей на сторінках New York Times.

Кілька тижнів тому молодий чоловік отримав смертельне ножове поранення на міському фестивалі в Хемніці, місті в східній Німеччині; після цього у зв'язку з нападом були арештовані два мігранта, які перебували в Німеччині на правах прохачів притулку. У відповідь у місті відбулися великі демонстрації, в яких часом переважали сотні правих екстремістів. Деякі піднімали руки в знак вітання Гітлера; журналісти та прихильники лівих поглядів піддавалися глузуванню і нападам; натовп навіть кидав каміння у власника єврейського ресторану.

Подібні демонстрації спалахнули в Кетені, місті з населенням 30 000 жителів в східнонімецькій землі Саксонія-Анхальт. А в понеділок поліція заарештувала сімох осіб за звинуваченням у плануванні нападів на політиків і іноземців.

Ці події не є випадковими. Згідно зі щорічною доповіддю внутрішньої секретної служби Німеччини, незважаючи на зниження кількості насильницьких злочинів, скоєних правими екстремістами з 2016 року, вони все ще набагато частіше зустрічаються у п'яти східнонімецьких землях, ніж на заході країни. Це також підтверджують результати опитувань.

Східні землі Бранденбург і Саксонія проведуть вибори в наступному вересні. В обох землях опитування фіксують рекордні результати для вкрай правої популістської партії Альтернатива для Німеччини.

Східна Німеччина була, безумовно, комуністичною країною; сьогодні це вогнище вкрай правих симпатій і відвертої ненависті. Що ж сталося?

Питання обурює Вольфганга Тірзе, соціал-демократа і колишнього голову парламенту Німеччини, який був вихований на Сході. У 1970-х роках він працював недовго в міністерстві культури Німецької Демократичної Республіки (ндр), але був звільнений за відмову підтримки вигнання Вольфа Берманна, популярного співака та критика комуністичного уряду.

"Не існує такого поняття, як "Схід", - сказав містер Тірзе. Східна Німеччина, за його словами, це зовсім не одне місце, а суміш - областей процвітання, творчості та економічних інновацій з областями економічної злиднів і відчаю.

Оцінка пана Тирса відображена у щорічній доповіді уряду Німеччини про стан німецького союзу, який представили минулого тижня. У той час як пенсії і заробітна плата зростають, а рівень безробіття знижується, середній дохід на колишньому Сході відстає від колишнього Заходу приблизно на 15 відсотків. В економіці Східної Німеччини є сильні компанії, але в цілому там менше великих компаній і бракує міжнародних інвестицій. Східні землі мають гіршу демографію і там важче знайти кваліфікованих робітників.

Економічні відмінності - лише одна частина відповіді на питання, чому вектор політичних уподобань на Сході змінився у бік правих. Інша відповідь фокусується на спадщину політичної культури Німецької Демократичної Республіки. Багатьом в Німеччині здавалося, що прийнявши таку кількість біженців до країни, канцлер Ангела Меркель знехтувала думкою жителів, але східні німці, що жили раніше під авторитарним режимом, відреагували ще більш рішуче.

Також на сході проживає менше мігрантів; у людей там менше можливості для повсякденного взаємодії з ними і, таким чином, у них виникають ірраціональні страхи до чужинців. Деякі стверджують, що східні німці так досі і не дізналися, що таке справжня демократія, тому вони швидше стають незадоволеними її нудними процесами і часто не такими ідеальними результатами.

Йоханнес Штаммлер має іншу точку зору. Р-н Штаммлер, що народився в 1982 році в східному місті Дрезден, був співзасновником "третього покоління Сходу", мережі молодих фахівців східнонімецького походження. Сьогодні він вчений і консультант, який працює в аналітичному центрі в Потсдамі, поруч з Берліном. Він вказує, що багато з тих, хто приєднався до вкрай правим протестів в Хемніці, або проголосував за Альтернативу для Німеччини, надто молоді, щоб мати щось більше, ніж слабкі спогади про НДР. Але вони пам'ятають радикальні зміни 1990-х років: приватизацію, швидку загибель східнонімецьких галузей промисловості і подальшу втрату робочих місць.

Тірзе і Штаммлера, народжених на Сході, чують і поважають німці по обидві сторони. Однак, В цілому, в дебатах про те, що відбувається на сході, переважають західні голоси. Навіть через 28 років після возз'єднання Німеччини, найбільш відомими журналістами є жителі Заходу, як і найбільш відомими політиками і бізнес - лідерами.

Тому, коли Німеччина обговорює, чому Схід тяжіє до правих політичних сил, часто відчувається поблажливість: заради аргументації східну Німеччину відокремлюють від решти частини країни, а історичні межі змінюють. У цьому новому, старому розриві, східні німці залишаються суб'єктами аналізу і політичних пропозицій,які ніколи не брали участь в діалозі.