Уроки мови: що означає слово «заграва»

Через війну, яку розпочала Росія, багато українців відмовилися від використання російської мови та перейшли на українську. Вони постійно хочуть збагатити свою мову.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Без суржика: як сказати «буси» українською

Видання NV пояснило, що означає слово «заграва» та коли його варто використовувати.  Це одне з тих автентичних слів, які рідко використовуються в розмовній мові, однак їхнє вживання збагачує словниковий запас. Одним з несправедливо забутих, втім дуже милозвучних слів є «заграва».

Слово «заграва», яке раніше було дуже поширеним, має кілька значень. Відповідно до першого, «заграва» — це відсвічування чи відблиск яскравого світла, який можна побачити в небі.

Також «загравою» називають сяяння небосхилу під час заходу і сходу сонця та сяяння освітленої атмосфери під час повного сонячного затемнення.

Наприклад:

• Пожежа поступово ширилася, і над лісом займалася велика заграва.
• Заграва кинула відблиски на весь чорний, схвильований океан.
• Небосхил цього вечора прикрашала незвичайна заграва — у повітрі стояв аромат туги за літом, що минає.

Нерідко на позначення заграви використовується слово «зарево», однак воно є калькуванням з російської.

Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з  Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.