Уроки мови: як сказати по-українськи чи українською

Роз'яснення дав мовознавець.

Через війну, яку розпочала Росія, багато наших громадян перейшли на українську. Деякі українці роблять помилки під час спілкування, вживаючи суржикові слова або русизми. Мовознавець Олександр Авраменко в ефірі «Сніданку з 1+1» розповів, як правильно: говорити по-українськи, українською чи на українській мові.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Без суржику: як сказати українською «гнусавий»

Він зазначив, що правильними є всі три варіанти.

«Одне із найпоширеніших питань, яке ви ставите, таке - чи правильно сказати: говорити по-українськи? Відповідаю: так, правильно, але це рідковживаний варіант. Краще сказати: говорити по-українському, але і ця форма не ідеальна. Найбільш органічний і поширений варіант: говорити українською», – сказав Авраменко.

Мовознавець порадив дотримуватися варіанту говорити українською.

«Він найбільш органічний, природній. І в жодному разі не кажіть – на українській мові», – резюмував він.

Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську»,  вже безліч. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.