Уроки мови: чи можна говорити українською «пішли на каву»

Існують декілька гарних варіантів.

Через війну, яку розпочала РФ, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову. Але бувають випадки, коли деякі роблять помилки. Зокрема, говорять «пішли на каву». Видання «Освіта 24» розповіло, як правильно запросити на каву.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Без суржика: як сказати українською «носки»

Щоб збагатити свій словниковий запас слід більше читати, а також уникати русизмів та суржикових слів. Фраза «пішли на каву» є помилковою.

Слово «піти» – дієслово в минулому часі, а «пішли» вказує на те що уже сталося. Наприклад, «ми вчора пішли на прогулянку і гарно провели час».

Тому для запрошення на каву краще сказати:

• Ходімо на каву
• Ходімо на кавування
• Покавуємо?

Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.