Сайт 11 мовами про події в Україні розпочав свою роботу

26 грудня запущений онлайн-фотопроект UkraineFreedom.org, який описує події в Україні на 11 мовах. Про це йдеться в сюжеті телекомпанії ТСН.

У роботі над текстами взяли участь більше 60 осіб - перекладачів, носіїв мови та координаторів перекладів окремих мов. Над створенням проекту працювали більше 50 фотографів.

"Наша Революція показала можливості українського народу на самоорганізацію, в лічені години люди збирали гроші, одяг, продукти. За цим принципом організовано і сайт. Всі фотографії, статті, переклад текстів - все це робота наших волонтерів", - розповів координатор проекту Ярема Дух.

За словами координатора, в проекті брали участь українці з усього світу, а також іноземці, які підтримують Україну у важкий для неї момент. Переклади матеріалів робили студенти-філологи з університетів Чернігова та Львова, а озвучували українці, які народилися в США та Австралії.

У планах організаторів сайту зробити переклади ще на декількох мовах - іспанською, арабською та японською.

Колишній глава BBC Пітер Хоррокс закликав міністрів Великобританії переглянути витрати телеканалу за кордоном через агресивну політику російських і китайських каналів.