Рош га-Шана: традиції свята

Ввечері 15 вересня розпочинається святкування Рош га-Шана (єврейського Нового року), яке триватиме до 17 вересня. Кожного року дата цього свята змінюється, бо вона пов’язана з фазами місяця.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Усікновення голови Івана Хрестителя: заборони та прикмети

Традиції святкування Рош га-Шана

Першого вечора прийнято вітати один одного і бажати, щоб людину вписали в Книгу життя. Під час трапези прийнято вимовляти тексти з благословеннями, а хліб вмочувати в мед, щоб наступний рік був солодким. Також, згідно з традицією, в це свято необхідно їсти яблука з медом.

Дні свята проводять у молитві. Необхідно зачитати десять юдейських текстів, в яких Бога згадують як царя. Потім йдуть ще десять текстів, які згадують Бога як того, хто пам'ятає все, і десять текстів, у яких згадується шофар – баранячий ріг, один з головних атрибутів свята.

Шофар, у який сурмлять під час ранкової молитви, закликає віруючих на Божий суд.

Традиційним фруктом свята вважається гранат і яблука. Частиною трапези обов'язково є мед. Також стіл подається риба неодмінно з головою, нарізана кружальцями моркву, що нагадує золоті монети, і круглий, у формі вінка, хліб хала.

Привітання зі святом Рош га-Шана

Нехай свято Рош га-Шана принесе вам неймовірний життєвий успіх, вірну удачу та кохання, щастя й благополуччя. Нехай будуть почутими молитви та послано все те, про що мріялося. Нехай життя супроводжується милосердям, добротою душі й справедливістю. Нехай смачні будуть хала і медові яблука.

***

Отмечает еврейский народ

Рош ха-Шана — такой новый год,

Принесет он пускай Вам достатка,

И в семье будет все пусть в порядке,

Пусть с веселою нотой пройдет,

Этот праздник большой Новый год!

***

Щиро вітаю вас із світлим святом Рош а- Шана – єврейським Новим роком! Нехай звуки священного шофару долинуть до кожного серця і благословлять вас на добрі вчинки та помисли в наступному році. Нехай Бог почує молитви і прохання усіх, хто звертається до нього цього дня. Бажаю, щоб за святковим столом завжди були смачна хала і яблука з медом, добрі друзі та дитячий сміх. Шана това! З Новим роком! Бережи нас Господь!

***

Пусть будет жизнь послаще меда

И ароматнее цветов,

Пусть будет солнечной погода,

И пусть цветет в душе любовь.

Пусть в Книгу жизни вас запишут,

Пусть вера в вас всегда живет,

Молитвы ваши пусть услышат,

И вечно пусть душа поет.