Креативне агентство Banda і Міністерство культури вирішили, що українці можуть почати використовувати жест із поєднаними великим та безіменним пальцем як привітання з Днем незалежності – нібито це означає тризуб + у жестовій мові використовується як літера «Н» (перша літера слова «Незалежність»). Але недостатнє дослідження питання перед запуском інформаційної кампанії стало наслідком репутаційних втрат для агентства і породило меми в соцмережах.
Не той жест і «Тризуб Чорновіла»
Жест, який вирішили просувати рекламники, використовується для позначення різновиду мастурбації, коли два пальці вводять в передній отвір жінки, а один – в задній. В англомовній культурі цей метод називається «Two in the pink, one in the stink» – «Два в рожеве, один у смердюче».
Насправді в українській культурі вже давно є цілком логічний жест тризуба – з поєднанням великого пальця і мізинця, завдяки чому виставляються три прямі пальці посередині. Цей жест активно використовував ще В’ячеслав Чорновіл, в Україні навіть стоять його пам’ятники з цим жестом.
«Вибачте, про*бали»
«Це – Тризуб Незалежності. У ньому пульсує сила нашого Гербу та живе дух Незалежності, бо жестовою мовою він означає букву Н», – йшлося у публікації агентства з серією фотографій міністра культури Олександра Ткаченка та зірок української естради Джамали, Наді Дорофєєвої, Alyona Alyona, Lida Lee, Даші Астаф’євої, гурту KALUSH, репера OTOY, які показують цей жест.
Після лавини критики агентство видалило публікацію і опублікувало пояснення, що нібито не хотіло популяризувати класичний жест тризуба, оскільки зараз його «небезпечно показувати на окупованих територіях», до того ж його активно використовує одна із політичних партій («Свобода»).
«По-перше, нашою задачею було обрати безпечний жест для усіх територій України. Авжеж, ми знаємо і шануємо традиційний жест Тризуба з пальців, який використовував В’ячеслав Чорновіл. Проте, на жаль, зараз його небезпечно підіймати у тимчасово окупованих українських областях. А ще він досить сильно асоціюється з однією з політичних партій», – йдеться у пості.
Але багатьом підписникам не сподобалось таке виправдання, і агентству довелося нарешті вибачитись.
«Про*бали. Вибачте. Перший пост ми прибрали, бо нас попросили деякі зірки. Ми їх розуміємо. Ми б і себе з цього всього прибрали, але не можемо. Тому будемо вигрібати. Заслужено», – йдеться в останньому дописі агентства.
Реакції соцмереж на «трохи не той» жест тризуба
— ꑭ ічого Святого (@Kievsky_) August 22, 2022