Помер відомий поет, завдяки якому після катастрофи на ЧАЕС дітей почали лікувати за кордоном

27 травня, 2020, 02:53 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Довгий час поет був змушений жити за кордоном.

Помер відомий поет, завдяки якому після катастрофи на ЧАЕС дітей почали лікувати за кордоном
Поет Мойсей Фішбейн помер на 74 році життя.

У вівторок, 26 травня, відомий український поет і перекладач Мойсей Фішбейн у віці 74 років пішов з життя внаслідок важкої хвороби.

Про це повідомив голова Національної спілки письменників України Михайло Сидоржевський з посиланням на дружину письменника.

"Мойсей Фішбейн - український поет і перекладач єврейського походження, лауреат премії імені Василя Стуса, член Українського ПЕН та Національної спілки письменників України. Лицар ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня. Член Українського Центру Міжнародного ПЕН-Клубу та Національної Спілки письменників України", - зазначив Сидоржевський.

Поет народився в Чернівцях. Працював у головній редакції Української радянської енциклопедії, а також був літературним секретарем Миколи Бажана. 1979 року внаслідок відмови від співпраці з КДБ Фішбейн емігрував, а з 1982 року жив у Німеччині. У 2003 році письменник повернувся в Україну. Він також працював журналістом і редактором "Радіо Свобода".

Фішбейн, зокрема, переклав поезії Гейне, Тракля, Рільке, Гофмансталя, Целана, Артманна, Ареези, Бялика, Бодлера, Волошина та інших авторів. Він також є автором книг "Ямбове коло" (1974), "Збірка без назви" (1984), "Дивний сад" (1991), "Апокриф" (1996), "Розпорошені тіні" (2001), "Аферизми" (2003) та "Ранній рай" (2006).

Саме завдяки Мойсею Фішбейну Ізраїль першим у світі взяв на лікування дітей, постраждалих від Чорнобильської катастрофи.

Підготував : Евгений Лущиков
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Ентер або кнопку нижче відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК