Доктор філологічних наук, професор Олександр Пономарів помер вранці 14 жовтня у віці 84 років. Про це “BBC News Україна” повідомила дружина видатного науковця.
Професор тяжко хворів через перелом хребця. Він викладав у Київському національному університету імені Шевченка понад сорок років. Більшість часу - на факультеті журналістики КНУ, який згодом перетворився на Інститут журналістики.
Професор Пономарів перекладав українською із новогрецької мови та п'яти слов'янських мов. Був одним із найактивніших членів товариства української мови "Просвіта" та Правописної комісії, яка виправляла зрусифіковану українську мову.
Пономарів регулярно вів блоги на BBC News Україна, де роз'яснював правила слововживання.