Історик Тімоті Снайдер: Російські «референдуми» в окупованих частинах України - це воєнний злочин і ніщо інше

23 вересня, 2022, 13:48 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Американський історик пояснює, чому не можна називати «референдумом» російські дії в окупованих українських регіонах і що вони насправді означають.

Історик Тімоті Снайдер: Російські «референдуми» в окупованих частинах України - це воєнний злочин і ніщо інше
© Олександр Корольков/РГ

Росія проводить медіа-кампанію щодо окупованих нею частин України, яку російські пропагандисти називають «референдумаи» про анексію цих територій. Людям в інших країнах важко якось охарактеризувати ці дії. 

«Я ж пропоную називати це «безсоромністю» і «елементом воєнного злочину»», - написав на своїй сторінці в Twitter професор історії Єльського університету Тімоті Снайдер.

Снайдер зауважує, що, реагуючи на російську поведінку, люди часто наголошують на незаконності проведення референдумів під час збройного конфлікту і під загрозою застосування грубої сили. І, звісно, це правда. Цієї лише причини достатньо, щоб повністю ігнорувати російську «медіа-кампанію на окупованій частині України. Але це лише вершина айсберга.

Він пояснює, що якби референдуми й справді були проведені, вони б були незаконними. Але ніхто їх не проводить. Тому що для голосування потрібна інфраструктура, якої немає. Тому ніякого процесу голосування насправді немає. Незаконно також оголошувати проведення референдуму. Але тут варто висловлюватися обережно. Тому що якщо говорити про «незаконний референдум», то мимоволі можна переконати себе, що голосування насправді пройшли. Більше того, навіть якби у Росії була необхідна інфраструктура для проведення такого процесу, а її немає, і навіть якби в Москві хотіли, щоб люди на окупованих територіях по-справжньому проголосували, а це теж не правда, голосування все одно не відбулося. Тому що Росія не контролює повністю регіони, де вона хоче провести «референдуми». Снайдер пояснює, що саме тому нинішні події він називає «медіа-кампанією».

Читайте також: У Росії погрожують неповерненням до переговорів після "референдумів", та є одне "але"

Він переконаний, що в якийсь момент російські ЗМІ проголосять, що, наприклад, 97% жителів Донецької області, 96% мешканців Луганської, 86% людей в Запорізькій і 80% у Херсонській областях нібито хочуть приєднання свого регіону до Росії. Ці цифри абсолютно вигадані. Скоріше за все, десь вже лежить документ, в якому вони прописані. Але вони абсолютно безпідставні. Доцільність наведення цих цифр поруч зі словом «референдум» рівно така ж, як і у випадку оголошення, що 97% Брукліна хочуть приєднатися до Міссісіпі. 

З цієї точки зору, взагалі немає сенсу говорити про «правдоподібність» таких цифр, тому що вони вигадані. Але так, вигадки, які будуть поширювати в рамках російської медіа-кампанії, будуть неправдоподібними. Але так працює російська пропаганда: розповідає людям брехню, хоча всі знають, що це брехня, а потім силою доводить, що альтернативного способу жити немає, окрім як прийняти брехню за правду. Саме так вибори відбуваються в самій Росії. Озвучені цифри не вимагають, щоб в них вірили в прямому сенсі. 

«Тож російська медіа-кампанія на окупованій частині України абсурдна. Але вона не смішна. Вона огидна. А як бути з тими, хто загинув? Як щодо більш ніж 100 тисячами цивільних, яких росіяни вбили в Маріуполі? Що нам думати про їхні «голоси»? А як бути з більш ніж трьома мільйонами людей, яких Росія примусово депортувала і багато з яких тепер в таборах? Скрізь, де Росія окупує території, вона лишає після себе масові могили», - пише Снайдер, додаючи, що під час візиту в Україні провідав деякі з таких могил, а також людей, які втратили рідних.

Читайте також: Макрон назвав анонсовані Москвою референдуми в ОРДЛО "пародією"

Історик зауважує, що коли він був в Україні, українські військові якраз визволили більшу частину Харківської області. Тож тепер всі дізналися про ще більшу кількість масових могил, наприклад, в Ізюмі.

Related video

«Коли росіяни стверджують, що переважна більшість українців хочуть приєднання до Росії, вони говорять, що українцям подобаються ями смерті, що українцям подобаються згвалтування, тортури, депортація, що українцям подобається, що їхні міста зносять. Такі спроби публічного приниження викликають презирство. Саме тому нинішня російська медіа-кампанія (так звані «референдуми») - це безсоромність. Росіяни фактично стверджують, що українці хочуть відсвяткувати власний геноцид, який триває. Саме тому російську медіа-кампанію («референдуми») потрібно сприймати як елемент російських воєнних злочинів і ніщо інше», - пояснює Снайдер.

Підготував/ла : Лесь Димань
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК