Google Translate віднедавна пропонує переклад на кримськотатарську мову латиницею

Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров зробив цікаве спостереження, про яке повідомив своїх підписників у Фейсбуці.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

У Google Translate додали кримськотатарську мову. Загалом компанія анонсувала понад 100 нових мов

"А ви всі вже звернули увагу, що тепер Google здійснює переклади кримськотатарською мовою латинкою? Поки що можна обирати два варіанти: латиницю та кирилицю. Користуйтеся, навчайтеся самі та допоможіть удосконалювати Google перекладач", – написав він. Підписники Чубарова радо відгукнулися на цю новину.

Дійсно, Google Translate віднедавна пропонує переклад на кримськотатарську мову латиницею. Раніше такою функцією можна було скористатися лише за допомогою підрядкової транслітерації.

У кінці червня   цього року Google Translate додав кримськотатарську мову до списку доступних для перекладу. У МЗС України подякували компанії за таку позицію.

"Це – важливий крок для збереження мови, яка зараз під загрозою. Протягом десятиліть і навіть досі Росія відчайдушно намагається знищити її, так само як і кримських татар та їхню культуру.

Ця функція дозволить мільйонам людей у ​​всьому світі вивчати та використовувати кримськотатарську мову, а також зробить культуру корінного народу України доступнішою", - підкреслили у Міністерстві закордонних справ. 

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

В Україні розроблять правопис кримськотатарської мови

Нагадаємо, раніше в уряді повідомили, що пріоритетним напрямом роботи Національної комісії з питань кримськотатарської мови є навчання дітей кримськотатарською мовою та підготовка кадрів для освітнього процесу. Вже готується до друку підручник із кримськотатарської мови та літератури для 5 і 6 класу, на черзі 10 клас. На засіданні повідомили, що перші майбутні фахівці вже почали вивчати кримськотатарську мову на філологічному факультеті у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.