Facebook офіційно замінив Kiev на Kyiv

Соціальна мережа Facebook офіційно перейшла до використання правильної транслітерації української столиці - Kyiv, замість російської -Kiev. Про це повідомив у себе на сторінці в Facebook міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

«Вода камінь точить. А МЗС наполегливо точить всіх в світі, хто до сих пір пише «Kiev» замість «Kyiv»! Сьогодні я радий повідомити: рух за правильну транслітерацію столиці здобув важливу перемогу», - повідомив Кулеба.

За словами дипломата, соцмережа офіційно перейшла на використання назви Kyiv після сотень листів і дзвінків в усі офіси.

«Інженери соцмережі переключили всю на використання Kyiv. Раніше, якщо ви хотіли відзначити нашу столицю, то першою опцією за визначенням алгоритм пропонував Kiev. Відтепер це буде Kyiv - адреси та місця, в яких згадується столиця України, будуть використовувати саме таку транслітерацію з української, а не російської мови», - додав керівник МЗС.

Старі геолокації, в яких використовувалася транслітерація Kiev, виправити не можна «заднім числом», однак тепер під час вибору назви міста Facebook першим буде пропонувати Kyiv.

«Це дуже важливий момент. Всього дві маленькі букви, які формують масову свідомість в англомовному світі і привчають до розуміння, що Україна - це Україна», - впевнений Кулеба.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

#KyivNotKiev: Аеропорт Белграда почав коректно писати назву української столиці

Ініціатива МЗС України, розпочата в 2018 році, продовжує залучати все більше учасників. Одними з перших до компанії #KyivNotKiev приєдналися міжнародні аеропорти. А також ряд британських і американських видань, таких як Financial Times, The Guardian і Observer.