Грета Тунберг відмовилася від екологічної премії Північної ради

Шведська екоактивістка Грета Тунберг відмовилася від екологічної премії, яка була присуджена їй Північною радою, та грошового призу у розмірі 500 тисяч шведських крон (близько 52 тисяч доларів).

Як повідомила Тунберг на своїй сторінці в Instagram, присудження нагороди для неї честь, але "кліматичному руху більше не потрібні премій". Вона зазначила, що політики і ті, хто знаходиться при владі, повинні прислухатися до вчених.

"У Північних країн відмінна репутація у тому, що стосується клімату і змін у навколишньому середовищі. Немає нестачі у похвальбі. Немає нестачі у гарних словах. Але коли мова заходить про наші викиди і наш вплив на екологію, ситуація абсолютно інша", - заявила Тунберг.

Вона також додала, що "поки не буде зроблено дій, які необхідні для того, щоб зберегти підвищення глобальної температури в межах двох градусів Цельсія", вона відмовляється приймати екологічну премію.

Переглянути цей допис в Instagram

I have received the Nordic council's environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here's why: "I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it's a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, "Johan Sverdrup" is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 градусів celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - not choose to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize of money 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg"

Допис, поширений Greta Thunberg (@gretathunberg) 29 Жов 2019 р. о 12:37 PDT

Підписуйтесь на наш Telegram-канал з новинами технологій та культури.

16-річна Тунберг стала відома на весь світ після того, як стала пропускати школу п'ятницях, починаючи з серпня 2018 року для того, щоб виходити на пікети біля будівлі шведського парламенту, вимагаючи вжити заходів щодо запобігання глобального потепління. Незабаром до її п'ятничним акцій приєдналася молодь по всьому світу, а Ґрету стали запрошувати виступати в ООН, на Всесвітньому економічному форумі та інших міжнародних заходах вищого рівня.

16 вересня Тунберг і її рух Fridays for Future були відзначені премією "Посла Совісті" від міжнародної правозахисної організації Amnesty International.