Вторгнення Росії в Україну все ж таки можливе — Байден

Президент США Джо Байден виступив зі зверненням щодо ситуації в Україні. Звернення Байдена розміщено на сайті Білого дому.

Основні тези виступу американського президента:

• США вітали б повернення російських військ після навчань до місць постійної дислокації, але поки що не можуть підтвердити відомості про це.
• США не планують розміщувати свої ракети в Україні.
• США готові як до дипломатії, так і до рішучої відповіді на можливу агресію проти України.
• США готові зафіксувати письмові домовленості щодо безпеки з РФ у разі їх досягнення.
• Якщо Росія нападе на Україну, це буде війна, в якій Росія почне брати участь за власним вибором.*
• Північний Потік-2 ніколи не буде заповнений газом, якщо Росія нападе на Україну.
• США готові заплатити будь-яку ціну для захисту свободи.
• США будуть віддані колективній обороні НАТО.
• Союзники Сполучених Штатів готові запровадити потужні санкції. США утрималися від цього під час вторгнення РФ у Крим у 2014 році, але зараз готові вплинути на Росію фінансово і вплинути на її промисловість у разі ескалації.
• Якщо Росія зробить помилку, сусідні держави не вагатимуться у захисті свободи і готові заплатити будь-яку ціну.

*У зв'язку з помилкою перекладача, під час виступу президента Байдена ZN.UA використало як заголовок цитату: "Якщо Росія нападе на Україну, це буде війна, в якій Штати братимуть участь з власного вибору", насправді президент США дослівно сказав: "World War II was a war of necessity, but if Russia attacks Ukraine, it would be the war of choice".

("Друга Світова була війною з необхідності, але якщо Росія атакує Україну, це буде війною з її власного вибору".)

Даний фрагмент можна побачити у трансляції починаючи з таймкоду – 06:50.

ZN.UA вибачається перед своїми читачами за використання некоректного перекладу.

Глава фракції партії "Слуга народу Давид Арахамія заявив, що 16 лютого вторгнення Росії не буде з ймовірністю 99,9%.

Вашингтон попередив союзні столиці про "дуже явну можливість" вторгнення Росії в Україну в найближчі кілька днів, що може спричинити масовану атаку на Київ.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Росія готова продовжити діалог із США та НАТО щодо гарантій безпеки – Лавров

Перед цим державний секретар США Ентоні Блінкен заявив, що Росія може почати вторгнення в Україну будь-коли, враховуючи, що Москва продовжує спрямовувати все більше сил до кордону з Україною.