Прес-служба Зеленського в офіційному повідомленні переплутала стать прем'єра Індії

06 серпня, 2019, 01:50 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Надто легковажне ставлення співробітників прес-служби президента до своїх обов'язків може призвести навіть до міжнародного скандалу

Прес-служба Зеленського в офіційному повідомленні переплутала стать прем'єра Індії

Поки ще незрозуміло, чого більше: неуважності чи незнання
Поки ще незрозуміло, чого більше: неуважності чи незнання
В чергову незручну ситуацію через неуважність або незнання потрапила прес-служба президента України Володимира Зеленського, В офіційному повідомленні на офіційній сторінці прем'єр-міністра Індії Нарендру Моді "перетворили" в жінку.

Таку помилку допустили на сторінці Команда Зеленського у Facebook ще 1 серпня, повідомлення досить тривалий час перебувало на сторінці.

Зокрема, у прес-службі розповіли про нещодавню телефонну розмову Володимира Зеленського з індійським політиком, під час якої президент привітав Моді з переобранням на пост прем'єр-міністра і перемогою на парламентських виборах.

При цьому в повідомленні було сказано "Привітав ЇЇ з перемогою на парламентських виборах".

Пізніше це повідомлення було виправлено, і прем'єр-міністру знову "повернули чоловічий вигляд", змінивши фразу на "Привітав ЙОГО з перемогою на парламентських виборах".

Помилку, треба сказати, помітили користувачі мережі, які почали навперебій вказувати в коментарях, що Нарендра Моді - чоловік, а не жінка. Пізніше коментарі були видалені.

Це не перша помилка співробітників служб Зеленського. Зокрема, раніше Адміністрація президента опублікувала текст стенограми зустрічі Володимира Зеленського депутатами, що відбулася 21 травня і була присвячена розпуску Верховної Ради і достроковим виборам. У консультаціях, як і передбачено Конституцією, брали участь голови всіх парламентських фракцій і груп. Однак стенографісти АП, як виявилося, знають далеко не всіх з них. Частина учасників зустрічі в стенограмі фігурують як анонімні "виступаючі".

Зокрема, клеркам адміністрації Зеленського не вдалося ідентифікувати голову фракції "Блоку Петра Порошенка" Артура Герасимова, а також Максима Бурбака з "Народного фронту" та Олега Березюка з "Самопомочі".

Голова фракції "Опозиційного блоку" Вадим Новинський був єдиним учасником зустрічі, який говорив російською, проте його також не впізнали, підписавши просто "Виступаючий".

Більшість реплік голови Центральної виборчої комісії Тетяни Сліпачук в стенограмі підписані її ім'ям, проте двічі вона також фігурує як "Виступаюча". У тих випадках, коли вона вступала в розмову без того, щоб її попередньо представили.

Related video

У ході зустрічі Ляшко тричі згадав голову правління НАК "Нафтогаз України" Андрія Коболєва. У всіх трьох випадках стенографісти записали його прізвище як "Кобелєв".

Раніше повідомлялося, віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко хотіла закинути прес-службі президента Володимира Зеленського незнання столиць після того, як його прес-служба назвала столицею Канади Торонто замість Оттави. На своїй сторінці у Facebook Геращенко почала перераховувати столиці інших країн, але при цьому сама осоромилася.

За матеріалами: DT.UA / Корреспондент.net / Підготував/ла : Кругленко Александрина
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК