Оприлюднений текст розмови Трампа з Зеленським може бути неточним

Білий дім опублікував розшифровку телефонної розмови президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським, яка не є стенограмою в класичному розумінні і може містити неточності. Про це сказано в попередженні в нижній частині документа.

Укладачі називають документ меморандумом, а не стенограмою. І пояснюють, що він складений на основі записів співробітників адміністрації, які перебували в ситуаційної кімнаті Білого дому під час телефонної розмови.

На точність викладу сказаних Трампом і Зеленським фраз могли вплинути телекомунікаційні перешкоди, акцент і "відмінності в інтерпретації", пояснили в Білому домі.

whitehouse.gov

У той же час, телеканал CNN, посилаючись на джерела в Білому домі, повідомив, що для розшифровки розмови використовувалася програма розпізнавання мовлення. У роботі брали участь експерти і стенографісти.

Як повідомлялося, 25 вересня Білий дім оприлюднив розшифровку телефонної розмови Дональда Трампа з Володимиром Зеленським.

Цього ж дня Дональд Трамп і Володимир Зеленський мають зустрітися на полях Генасамблеї ООН в Нью-Йорку.

Зустріч відбудеться на тлі скандалу, спровокованого телефонною розмовою двох президентів, в ході якого Трамп згадував Джо Байдена – свого ймовірного конкурента на президентських виборах. Американські медіа стверджували, що Трамп вимагав від Зеленського розслідувати "корупцію Байдена" в обмін на надання військової допомоги Україні.

На оприлюдненні стенограми розмови наполягали Байден і демократи в обох палатах Конгресу. Трамп всі звинувачення спростував і дозволив розсекретити і оприлюднити стенограму. Тим часом, спікерка Палати Представників Ненсі Пелосі повідомила, що нижня палата Конгресу починає процедуру імпічменту.

Як повідомляло DT.UA, оточення Дональда Трампа давно цікавлять напрацювання Генпрокуратури у справі Burisma, до наглядової ради якої входив син Джо Байдена Хантер. Власник Burisma Микола Злочевський обіймав посаду міністра екології в уряді Миколи Азарова з липня 2010 року по квітень 2012 року. Наприкінці 2014 року Злочевський залишив Україну, і Генпрокуратура оголосила його в розшук за підозрою в незаконному збагаченні. Згодом кримінальні справи щодо Злочесвкого були закриті, а його компанія погасила податкову заборгованість.

Детальніше про розвиток відносин президента Зеленського з керівництвом США і Росії читайте в статті головного редактора видання "Дзеркало тижня. Україна" Юлії Мостової "Квартал чорних лебедів".