Італійський телеведучий приніс вибачення за некоректну назву України в ефірі

Посольство України в Італії оприлюднило відеозапис телепередачі за участю італійського ведучого Флавіо Інсинна, який публічно визнав некоректність словосполучення "мала Росія" по відношенню до України, яке він сказав у прямому ефірі 26 січня. З приводу цього українське посольство звернулося з офіційною заявою до керівництва італійського громадського мовника "RAI - 1".

Про це повідомило посольство України в Італії в середу, 29 січня, передає Європейська правда.

Ведучий італійського громадського мовника RAI, який заявив в телеефірі 26 січня, що "мала Росія - друга назва України", назвав своє висловлювання "прикрою ненавмисною помилкою".

Про це повідомило посольство України в Італії у середу, 29 січня.

Про некоректну заяву ведучого, що "мала Росія - друга назва України", посольство проінформувало напередодні. Українські дипломати зазначили, що звернулися до керівництва ТРК RAI з вимогою "відкоригувати такі дії". Втім, не отримавши жодної відповіді, посольство вирішило винести крок ведучого у публічний простір.

У середу посольство проінформувало, що Флавіо Інсінна публічно визнав некоректність вживання словосполучення "мала Росія" у прямому ефірі на телеканалі "RAI - 1".

"Після консультацій посольства з керівництвом телевізійної компанії Флавіо Інсінна публічно визнав некоректність вживання словосполучення "мала Росія", та, зокрема, заявив таке:

"Шановний пане посол, я ознайомився з вашим листом, в якому було зазначено про сприйняття вживання мала Росія стосовно України як образи. У цьому зв'язку хотів би підкреслити, що це була прикра ненавмисна помилка. Україна – це прекрасна країна і я хотів би передати вітання послу і всьому чудовому народу України", - повідомило посольство на своїй Facebook-сторінці, виклавши запис ефіру з визнанням ведучого.

Раніше, 17 січня британське видання The Guardian опублікувало перелік екстремістської символіки, складений контртерористичної поліцією Великобританії. У список потрапило зображення українського Тризуба і символіка полку "Азов" Національної гвардії України. У МЗС України зажадали пояснень від Лондона.