Юрій Андрухович нагороджений медаллю імені Гете

Український письменник Юрій Андрухович отримав медаль імені Гете, яка вручається з 1955 року німецьким Гете-Інститутом за заслуги в поширенні німецької мови і культури за межами німецькомовного світу і підтримку міжнародного співробітництва у сфері культури, повідомляє DW.

Церемонія нагородження медаллю проходила в місті Веймарі. Цього року нагородження було присвячене темі "Міграція культур – культури міграції". Крім Андруховича, медалі також отримали нігерійський фотограф Акінбоде Акинбії та директор Національного музею Грузії Давид Лордкіпанідзе.

Представляючи лауреатів цього року, президент Гете-Інституту Клаус-Дітер Леманн назвав їх "видатними особистостями і невтомними міжкультурними медіаторами".

Андрухович - послідовний прихильник євроінтеграції України. Він перекладає на українську мову твори німецькомовних письменників. Зокрема, Андрухович переклав поезії Райнера Марії Рільке і сучасну німецькомовну поезію.

У 2014 році Юрій Андрухович отримав премію імені Ганни Арендт "за політичну думку". Він став лауреатом премії, серед іншого, за його участь у протестах, які розгортались в Україні від листопаду 2013 року. Зокрема, цього року український письменник видав збірку творів про український Євромайдан, яка вийшла друком в одному з німецьких видавництв.