В Україні планують випустити унікальне видання п'єс Еріка-Емманюеля Шмітта

"Видавництво Анетти Антоненко" планує ознайомити українських читачів з драматургією Еріка-Емманюеля Шмітта. Незабаром у "Театральній колекції", яку започаткувало видавництво, в українському перекладі побачать світ п'єси Шмітта "Зрада Айнштайна" і "Готель двох світів". Першу книгу в серії - переклад п'єси французького драматурга Ясміни Рези "Божество різанини" - можна буде потримати в руках, погортати і придбати вже через кілька тижнів Форумі видавців у Львові.

"Зраду Айнштайна" Шмітт написав у 2014–му і сам поставив в паризькому Театрі на Лівому березі (яким керує) з неодмінним Франсісом Юстером в одній з головних ролей. А "Готель двох світів" (1999) став одним з перших театральних успіхів Шмітта: п'єса в 2000-му висувалася на престижну премію ім. Мольєра в семи номінаціях.

Крім того, на стадії творчої розробки зараз знаходиться благодійний арт-проект "Оскар і Рожева дама", заснований на однойменному творі Шмітта. Режисером майбутнього спектаклю виступить народний артист України Ростислав Держипільський, а головну роль у ньому виконає Ірма Вітовська. Метою проекту є привернення уваги суспільства до проблем паліативної допомоги в Україні.

Детальніше про творчість Е.-Е. Шмітта читайте в суботу в статті Дмитра Остапенка "Ерік-Емманюель Шмітт: осінь в Україні" у свіжому номері тижневика "Дзеркало тижня. Україна".