У NASA розповіли, чи працював у них Дорж Бату

У NASA відповіли запит стосовно того, чи працював у агентстві автор серії книг про Франческу Дорж Бату (справжнє ім’я Андрій Васильєв), який направила BBC News Україна. Минулого тижня журналіст і блогер Виктор Трегубов звинуватив письменника у брехні, заявивши, що той ніколи не працював у NASA, а інформація, наведена в його книжках, є вигадкою.

Відповідаючи на запит журналістів, речниця агентства Шеріл Уорнер відповіла: «Він не працював на NASA. Наша заява - це інформація, яку я маю надати».

Але на уточнюючі питання в агентстві додали, що Васильєв все-таки мав відношення до діяльності NASA. «Андрій Васильєв працював з підрядником NASA (Andrey Vasiliev was engaged with a NASA contractor) в 2013-2016 роках, але наразі не пов'язаний з агентством. Його погляди не відображають офіційні погляди NASA або уряду Сполучених Штатів», - заявили в агентстві.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Премія «Книга року ВВС» оголосила короткі списки

На прохання більш широко розкрити повноваження Васильєва або подробиці його роботи в NASA не відповіли.

ВВС зазначає, що практика залучення підрядників до робіт NASA є доволі поширеною. Оскільки агентство контролює всю космічну галузь, виконуючи великий спектр програм цивільних космічних технологій, аеронавтики, дослідження космосу та передових інженерних систем.

Втім, як підкреслює ВВС, у відповіді NASA йдеться про те, що Васильєв працював на підрядника до 2016 року, у інтерв’ю ж «УП» в 2018 році письменник говорив про роботу на агентство в теперішньому часі.

Він розповів, що у 2013 році потрапив на посаду лаборанта на виробництво, яке продукує деталі і вузли для космічних апаратів. Вже за три роки (тобто з 2013 до 2016 року) Васильєв начебто з лаборанта перейшов на інженерну посаду фінального інспектора і дає зрозуміти, що станом на час розмови (червень 2018) працює там.

Що передувало

Дорж Бату заявляв, що працював оператором корекції траєкторії для NASA. Ця ж інформація зазначена в анотації до книжки «Франческа: Повелителька траєкторій», яка вийшла у «Видавництві Старого Лева» у 2018 році і швидко стала хітом українського книжкового ринку.

В книжці Бату описує свої будні оператора в центрі корекції траєкторій космічних об'єктів. Роман був побудований на дописах письменника у Facebook. Головною героїнею була Франческа – колега Бату, яка теж займалася обчислюванням траєкторій.

Книжки Бату позиціонуються як художні, а не документальні, обізнаність автора на космічній тематиці, а також його заяви в ЗМІ про причетність до діяльності NASA не ставились під сумнів та слугували як підтвердження його експертності.

Але 7 грудня Трегубов опублікував пост-викриття, в якому заявив, що Бату ніколи не працював у NASA. Так, він стверджує, що якийсь час спілкувався з письменником і просив його надати докази своєї роботи на агентство. За словами Трегубова, Бату переконливих доказів не надав, а згодом взагалі заблокував його.

Він також запевняв, що всі персонажі книг про Франческу вигадані, а нібито їхні особисті речі, які Бату виставляв на аукціоні – фейкові. Трегубов також стверджує, що NASA знало про діяльність Бату і кілька разів висловлювало йому попередження про неприпустимість заяв від імені агентства.

Сам Бату опублікував на Facebook пост, в якому заявив, що не робив заяв від імені агентства, але лише транслював особисту думку. До того ж Васильєв стверджує, що ніколи не був держслужбовцем, тобто, відповідно, не працював в штаті державного американського агентства NASA.

«Я не є держслужбовцем. Ніколи ним не був. Працював і працюю на умовах контракту на приватні компанії, які виконують замовлення державних органів. Ці приватні компанії не розголошують інформацію про своїх штатних працівників», - написав він.

Спочатку у «Видавництві Старого Лева» заявили, що не мають підстав сумніватися у даних, наведених письменником, але через добу розірвали з ним співпрацю. Підставою стало те, що письменник не надав «прямої відповіді», чи працював він оператором в центрі керування польотами NASA, як зазначено в анотації до його книг, чи ні.

«На жаль, прямої відповіді та підтвердження цієї посади від Доржа Бату ми не отримали. Натомість він написав: "На момент виходу книжки я працював у компанії - приватного контрактора NASA". Ми не є слідчими органами, щоб із впевненістю стверджувати, де саме Дорж працював чи працює, а де ні. Але введення нас в оману та відсутність прямих відповідей суперечить нашим цінностям та руйнує основи довіри, на яких ґрунтується наша робота. Це унеможливлює нашу подальшу співпрацю з Доржем Бату», - йдеться у заяві видавництва.

Там також додали, що книжки Бату не будуть додруковуватися, а ті, що вже вийшли друком, будуть позначені як такі, в яких «інформація про біографію автора є недостовірною».