Відомий український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч Іван Ющук помер на 89-му році життя. Про це 27 березня повідомив в Facebook його онук Михайло Кублій.
«Сьогодні зранку не стало нашого діда. Прожив 88 років, більшу частину життя присвятив наполегливій боротьбі за українську мову і українську Державу. Вічна пам'ять», - йдеться в повідомленні.
Уродженець Волині Іван Ющук був випускником Львівського національного університету ім. Івана Франка на слов'янському відділенні богемістіки (чеська мова та література), де отримав спеціальності філолога-славіста і вчителя української мови. Працював професором, завідувачем кафедри слов'янської філології та загального мовознавства Київського міжнародного університету. Був членом Національної спілки письменників України, членом Центрального правління і Центральної ради Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, лауреатом Всеукраїнської премії імені Бориса Грінченка, Всеукраїнської премії імені Івана Огієнка (2014 року) і премії імені Дмитра Нитченка (2016).
Він перекладав твори сербських, хорватських, словенських, лужицьких письменників, зокрема: Іво Андрича, Івана Цанкара, Радоє Доманович, Сремац, Меша Селімовича та інших.
Іван Ющук став автором 20 шкільних підручників з української мови.
Як повідомлялося, в 2018 році помер свідок Голодомору 1932-1933 років, професор кафедри англійської філології та перекладу Київського національного лінгвістичного університету Ілько Вакулович Корунець.