Після такого демаршу Олесю Берднику недовго залишалося гуляти на волі. 1950-го його засудили на десять років позбавлення волі. Відбував покарання на Півночі, в Казахстані.
Уже повернувшись на батьківщину (після смерті Сталіна), Бердник активно влився в літературне життя… Опісля неодноразово опинявся під ковпаком КДБ: за ним стежили, його ніколи не випускали з поля зору відповідні органі. Однак Бердник усе одно був жителем свого «всесвіту» - куди запрошує і нас із вами…