Конфликт между государственными и частными компаниями привел к тому, что запуск второго европейского космического грузовика «Иоганн Кеплер» к МКС состоится не ранее февраля 2011 года. Ранее предполагалось, что корабль покинет пределы земной атмосферы в декабре 2010 года. Об этом в четверг, 23 сентября, сообщили специализированные СМИ.Конфликт между государственными и частными компаниями привел к тому, что запуск второго европейского космического грузовика «Иоганн Кеплер» к МКС состоится не ранее февраля 2011 года. Ранее предполагалось, что корабль покинет пределы земной атмосферы в декабре 2010 года. Об этом в четверг, 23 сентября, сообщили специализированные СМИ.Сообщения уточняют, что причиной задержки не является техническая неисправность корабля – он полностью подготовлен к старту. Эту информацию подтвердила и специальная комиссия, которую создало Европейское космическое агентство (ESA).
Конфликт возник между компаниями государственного и частного управления, которые пользуются одинаковыми ракетами-носителями для отправки в космос своих аппаратов.
«Иоганн Кеплер» должна доставить на орбиту ракета Ariane 5, которая создается подрядчиками ESA. Запуски ракет-носителей этой серии организует и курирует частная компания Arianespace. Ее директор Жан-Ив Ле Галль ранее заявил, что отправка «Иоганна Кеплера» к МКС в 2010 году привела бы к срыву трех коммерческих запусков спутников, осуществляемых при помощи ракет-носителей Ariane 5.
«Иоганн Кеплер» станет вторым космическим грузовым кораблем серии ATV (Automated Transfer Vehicle), запущенным ESA к МКС. Он может доставить на орбиту около 8 тонн грузов, в том числе до 840 килограммов воды и до 100 килограммов различных газов. Старт первого грузовика серии ATV, который назывался «Жюль Верн», состоялся в марте 2008 года. Все грузовики ATV являются одноразовыми - после выполнения своей миссии они отстыковываются от МКС и сгорают в атмосфере.