Арабский мир нуждается в свободе самовыражения: последний текст пропавшего журналиста Хашогги

В начале октября саудовский журналист в экзиле вошел в здание генерального консульства Саудовской Аравии в Стамбуле. Ему нужно было получить документы о разводе. У входа в генконсульство Джамаля Хашогги ждала его невеста. Ждала 11 часов. Журналист так и не вышел из здания. Сразу же Турция обвинила Саудовскую Аравию в его убийстве. Саудиты все отрицали. Ряд медиа со ссылкой на источники сообщили о том, что Хашогги расчленили прямо в здании и вынесли по частям.

Газета The Washington Post, где работал Хашогги, опубликовала его последнюю колонку с примечанием редактора Global Opinions Карена Аттиа. Редактор пишет, что получил эту колонку у переводчика Хашогги на следующий день после того, как Джамаль пропал без вести в Стамбуле. The Post приостановила публикацию в надежде, что Хашогги вернется.

"Теперь я должен принять: этого не произойдет. Это последний его материал, который я отредактирую для The Post. Эта колонка прекрасно отражает его приверженность и страсть к свободе в Арабском мире. К свободе, за которую он, очевидно, отдал свою жизнь. Я буду навсегда благодарен, что он выбрал The Post в качестве своего последнего журналистского дома год назад и дал нам возможность работать вместе", - пишет Аттиа в заключение предисловия.

Джамаль Хашогги: Арабский мир больше всего нуждается в свободе самовыражения

Недавно я был в Интернете, глядя на отчет "Свобода в мире" от 2018 года, опубликованный Freedom House, и пришел к важному осознанию. В Арабском мире есть только одна страна, которая классифицируется как "свободная". Это Тунис. Иордания, Марокко и Кувейт являются вторыми, с классификацией "частично свободные". Остальные страны в Арабском мире классифицируются как "несвободные".

В результате арабы, живущие в этих странах, либо не осведомлены, либо дезинформированы. Они не могут адекватно решать, а тем более публично обсуждать, вопросы, которые затрагивают регион и их повседневную жизнь. Государственная диктовка информации доминирует над общественной психикой, и, хотя многие не верят в это, подавляющее большинство населения становится жертвой этого ложного повествования. К сожалению, эта ситуация вряд ли изменится.

Весной 2011 года Арабский мир созрел с надеждой. Журналисты, ученые и население в целом полны надежд на яркое и свободное арабское общество в своих странах. Они ожидали освобождения от гегемонии своих правительств, последовательных вмешательств и цензуры информации. Эти ожидания быстро разрушились; эти общества либо вернулись к старому статус-кво, либо столкнулись с еще более суровыми условиями, чем раньше.

Мой дорогой друг, известный саудовский писатель Салех аль-Шехи, написал одну из самых известных колонок, когда-либо опубликованных в саудовской прессе. Он, к сожалению, теперь отбывает необоснованный пятилетний тюремный срок за предполагаемые комментарии, противоречащие саудовскому истеблишменту. Египетское правительство захватило весь тираж газеты "Аль-Масри аль-Юм". Это не разозлило и не спровоцировало реакцию со стороны коллег. Эти действия все больше не несут последствия негативной реакции со стороны международного сообщества. Вместо этого эти действия могут вызвать быстрое осуждение, за которым следует молчание.