Администрация стриминогового сервиса Netflix отреагировала на письмо премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого, который вместе с Министерством иностранных дел страны пожаловался на один из эпизодов сериала "Дьявол по соседству", передает Gazeta.pl.
После письма Моравецкого руководителю Netflix, производитель гарантирует, что компания "внимательно рассмотрит" неверную карту в одном из своих сериалов. В своем письме Моравецуи заявил, что материалы из серии "обеляют фактических преступников" Второй мировой войны.
В одном из эпизодов "Дьявол по соседству" на современной карте Польши была представлена карта нацистских лагерей смерти. В эпизоде не было объяснено, что Польша была оккупирована Третьим Рейхом во время Второй мировой войны.
"Я считаю, что эта ужасная ошибка была сделана непреднамеренно - и я надеюсь, что вы сможете исправить ее как можно скорее, изменив карту", - говорилось в пиьме польского премьера.
.@Netflix, stay true to historical facts!
- Ministry of Foreign Affairs (@PolandMFA) November 10, 2019
During the time which the "The Devil Next Door" series describes, Poland's territory was occupied, and it was Nazi Germany who was responsible for the camps. The map shown in the series does not reflect the actual borders at that time. pic.twitter.com/W5i8C9THo3
Представитель Netflix в комментарии Reuters сказал: "Нам известно о беспокойстве, связанном с сериалом "Иван Грозный из Треблинки" (польское название сериала – ред.). Мы внимательно следим за этим вопросом".
Агентство добавляет, что "Польша очень чувствительна к предположениям о том, что она могла участвовать в нацистских преступлениях, совершенных на ее территории".