"Сегодня в 07 ч. 37 м. автомобиль столкнулся с ограждениями возле здания парламента. Водители-мужчины были задержаны офицерами на месте происшествия. Ряд пешеходов получили ранения. Офицеры остаются на месте", - говорится в сообщении столичной полиции.
At 0737hrs today, a car was in collision with barriers outside the Houses of Parliament. The male driver of the car was detained by officers at the scene. A number of pedestrians have been injured. Officers remain at the scene. We will issue further info when we have it.
- Metropolitan Police (@metpoliceuk) August 14, 2018
Полицейские не сообщили, сколько человек получили ранения. Однако отметили, что медики не считают, что жизни пострадавших есть угорза. Также полиция Лондона не назвала количество задержанных в связи с инцидентом.
"Мы ждем обновления по их состоянию, однако сотрудники не считают, что кто-то находится в опасном для жизни состоянии... Офицеры остаются на месте происшествия, и для проведения расследования необходимы заграждения", - говорится в сообщении пресс-службы полиции Лондона.
"Станция Вестминстер закрыта на вход и выход из-за тревоги безопасности за пределами станции. Станция открыта только между линиями", - рассказали управлении транспортом Лондона.
Westminster station - Closed for entry and exit due to a security alert outside the station, the station is open for interchange between the lines only.
- TfL Travel Alerts (@TfLTravelAlerts) August 14, 2018
Через час после инцидента на месте появились правоохранители из контртеррористического отдела полиции Лондона.
"Контртеррористическое командование столичной полиции ведет расследование инцидента в Вестминстере", - отметили полицейские.
While we are keeping an open mind, the Met's Counter-Terrorism Command is leading the investigation into the #Westminster incident.
- Metropolitan Police (@metpoliceuk) August 14, 2018