«Абсолютно недопустимо»: как в Европе и мире отреагировали на спецоперацию Лукашенко

В Беларуси сегодня экстренно посадили самолет ирландского лоукостера Ryanair, на котором летел в Вильнюс оппозиционный журналист, сооснователь Nexta Роман Протасевич. Журналиста задержали, на родине ему грозит смертная казнь.

Самолет уже вылетел из Минска и пересек госграницу Беларуси. Однако инициированная нелегитимным президентом Беларуси Александром Лукашенко спецоперация не осталась без внимания беларусов и мирового сообщества.

Реакция в Беларуси

Штаб Светланы Тихановской обратился в офис Ryanair и в Международную организацию гражданской авиации (ICAO) с требованием провести расследование обстоятельств задержания в Минске Романа Протасевича.

«Совершенно очевидно, что это операция спецслужб по захвату самолета с целью задержания активиста и блогера Романа Протасевича. Мы уже обратились в офис Ryanair и Международную организацию гражданской авиации с требованием начать расследование инцидента и принять меры до исключения Беларуси из ІCAO», - заявили в штабе.

Глава «Народного антикризисного управления» (представительский орган оппозиции Беларуси) Павел Латушко отметил, что спецоперация в Минске является еще одним ярким примером нарушения международного права в Беларуси.

«То, что сегодня по указанию военного диктатора Александра Лукашенко в Беларуси был посажен гражданский самолет компании Ryanair c применением ВВС Беларуси является еще одним свидетельством того, что в Беларуси нарушается международное право, подвергаются опасности жизни и здоровье иностранных и беларуских граждан. Данный инцидент нельзя назвать иначе как воздушным пиратством и международным террористическим актом», - отметил он.

По мнению Латушко, речь должна идти не только о всестороннем расследовании, но и о временной приостановке авиасообщения над территорией Беларуси.

Реакция в мире

Главы государств и  лидеры Евросоюза были едины в своей оценке случившегося: захват гражданского самолета является актом государственного терроризма, все пассажиры, включая задержанного Протасевича должны получить возможность беспрепятственно покинуть Беларусь и вылететь в пункт назначения.

Сегодняшние события в Минске обсудят на завтрашнем заседании Совета ЕС. Не исключено, что против режима Лукашенко будут введены новые санкции.

«Снова тревожные новости из Беларуси. На этот раз в Минске задержан белорусский журналист Роман Протасевич. Очередная атака на свободу слова со стороны белорусских властей. Требуем немедленного освобождения. На время содержания под стражей права задержанного должны быть безусловно гарантированы», - спикер МИД Украины Олег Николенко.

Вчергове тривожні новини з Білорусі. Цього разу у Мінську затримано білоруського журналіста Романа Протасевича. Чергова атака на свободу слова з боку білоруської влади. Вимагаємо негайного звільнення. На час утримання під вартою права затриманого мають бути безумовно ґарантовані.

— Oleg Nikolenko (@OlegNikolenko_) May 23, 2021

«Мы требуем от правительства Беларуси немедленных разъяснений относительно перенаправления самолета Ryanair, совершавшего рейс из одной страны ЕС в другую, в Минск, и предполагаемого задержания журналиста», - статс-секретарь МИД Германии Мигель Бергер.

We need an immediate explanation by the Government of #Belarus on the diversion of a Ryan Air flight within the EU to Minsk and the alleged detention of a journalist.

— Miguel Berger (@MiguelBergerAA) May 23, 2021

«Принуждение самолетов к посадке, чтобы заставить замолчать голоса оппозиции – это нападение на демократию и свободу слова во всем мире. Белорусский тиран Лукашенко угрожает всем нам», - глава Комитета по международным делам парламента Великобритании Томас Тугендхат.

Forcing aircraft to land to silence opposition voices is an attack on democracy and freedom of speech around the world. Belarus’ tyrant Lukashenko is threatening us all. pic.twitter.com/u0wPAgP3jj

— Tom Tugendhat (@TomTugendhat) May 23, 2021

«Сообщение о вынужденной посадке самолета Ryanair в Минске и аресте Протасевича требуют немедленных разъяснений. Это просто недопустимо. Мы очень внимательно следим за этим делом. Также беспокоит положение других пассажиров рейса», - заместитель премьер-министра, глава МИД Бельгии Софи Вильмес.

The announcement of the forced landing of a Ryanair plane in #Minsk and the arrest of Mr Protassevich require immediate clarification. Simply unacceptable. We are following this very closely. Also concerned about the situation of other passengers. #Belarus

— Sophie Wilmès (@Sophie_Wilmes) May 23, 2021

«Беспрецедентное событие! Гражданский пассажирский самолет, направлявшийся в Вильнюс, вынужденно приземлился в Минске. На борту был белорусский активист, основатель  Telegram-канала NEXTA, его арестовали. За этим отвратительными действиями стоит белорусский режим. Требую срочно освободить Романа Протасевича!», - президент Литвы Гитанас Науседа.

Unprecedented event! A civilian passenger plane flying to Vilnius was forcibly landed in #Minsk. Belarusian political activist & founder of @NEXTA_EN was on the plane. He is arrested. ?? regime is behind the abhorrent action. I demand to free Roman Protasevič urgently!

— Gitanas Nausėda (@GitanasNauseda) May 23, 2021

«Лукашенко стал угрозой не только для своих граждан, но и для международной безопасности. Его акт государственного терроризма требует немедленной и жесткой реакции всех европейских правительств и институтов», - глава «Европейской народной партии» Дональд Туск.

Lukashenko has become a threat not only to his own citizens but also to international security. His act of state terrorism demands an immediate and tough reaction of all European governments and institutions.

— Donald Tusk (@donaldtuskEPP) May 23, 2021

«Нам нужны немедленные объяснения относительно вынужденной посадки самолета Ryanair в Минске и задержания активиста и журналиста Романа Протасевича. Он должен быть освобожден немедленно. Как и 171 пассажир и рейс», - глава Европейского Парламента Давид Сассоли.

Closely following reports of forced landing of a Ryanair flight in Minsk and the alleged arrest of activist and journalist Roman Protasevich.

We need immediate explanations, and he must be released.

All 171 passengers and the flight need to be released without delay.

— David Sassoli (@EP_President) May 23, 2021

«Это абсолютно недопустимо. Возлагаем ответственность за безопасность всех пассажиров и самолетов на правительство Беларуси. Все пассажиры должны иметь возможность немедленно продолжить свое путешествие», - глава европейской дипломатии Жозеп Борель.

We hold the government of Belarus responsable for the security of all passengers and the aircraft.
ALL passengers must be able to continue their travel immediately. (2/2)

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) May 23, 2021

«Очень обеспокоен сообщениями о вынужденной посадке рейса Ryanair в Минске. Мы призываем власти Беларуси немедленно освободить рейс и всех его пассажиров. Важное значение будет иметь расследование инцидента ICAO (Международной организации гражданской авиации – ред.)», - глава Европейского Совета Шарль Мишель.

Very concerned regarding reports of a forced landing of #Ryanair flight in Minsk.

We call on Belarus authorities to immediately release the flight and all its passengers.

An #ICAO investigation of the incident will be essential.

— Charles Michel (@eucopresident) May 23, 2021

«Совершенно недопустимо принуждать самолет Ryanair, следующий рейсом из Афин в Вильнюс, совершать посадку в Минске. Все пассажиры должны иметь возможность немедленно продолжить свое путешествие в Вильнюс в  безопасности. Любое нарушение международных правил воздушного транспорта влечет за собой последствия», - глава Европейской Комиссии Урсул фон дер Ляйен.

It is utterly unacceptable to force @Ryanair flight from Athens to Vilnius to land in Minsk.

ALL passengers must be able to continue their travel to Vilnius immediately and their safety ensured.

Any violation of international air transport rules must bear consequences.

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) May 23, 2021

«Я самым решительным образом осуждаю задержание Романа Протасевича белорусскими властями после захвата пассажирского самолета Ryanair. Это предосудительный акт государственного терроризма. Предложил главе Совета ЕС  расширить завтрашнюю повестку заседания и обсудить немедленные санкции против режима А.Лукашенко. Захват гражданского самолета – беспрецедентный акт государственного терроризма. Это не может остаться безнаказанным», - президент Польши Матеуш Моравецкий.

I condemn in the strongest terms the detention of Roman Protasevich by Belarussian authorities, after a Ryanair passenger aircraft was hijacked. This is a reprehensible act of state terrorism.

— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) May 23, 2021

I have asked @eucopresident to expand tomorrow's #EUCO agenda and discuss immediate sanctions against A. Lukashenka regime. Hijacking of a civilian plane is an unprecedented act of state terrorism. It cannot go unpunished.

— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) May 23, 2021

«Вынужденная посадка коммерческого самолета для задержания журналиста – беспрецедентный, шокирующий акт. Мы требуем немедленного освобождения всех пассажиров. Завтрашнее заседание Совета ЕС должно решить вопрос о необходимости усиления давления на Беларусь. Довольно», - премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис.

The forced landing of a commercial plane to detain a journalist is an unprecedented, shocking act. We demand all passengers’ immediate release. Tomorrow’s #EUCO must address the need to step up pressure on Belarus. Enough is enough.

— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) May 23, 2021

«Захват белорусскими властями самолета Ryanair неприемлем. Нужен твердый и единый ответ европейцев. Всем пассажирам этого рейса, включая всех белорусских оппозиционеров, нужно разрешить незамедлительно покинуть Беларусь»,  - глава МИД Франции Жан-Ив Ле Дриан.

Le détournement par les autorités biélorusses d’un vol de @Ryanair est inacceptable. Une réponse ferme et unie des Européens est indispensable. Tous les passagers de ce vol, dont les opposants biélorusses éventuels, doivent être autorisés sans délai à quitter la #Biélorussie.

— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) May 23, 2021

«Внимательно следим за принудительной посадкой в Беларуси летевшего в Вильнюс рейса и сообщениями о задержании оппозиционера Романа Протасевича. Это серьезный и опасный инцидент, требующий международного расследования. Беларусь должна обеспечить безопасное возвращение экипажа и всех пассажиров», - генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.

Closely monitoring forcible landing in #Belarus of flight to Vilnius & reported detention of opposition figure Roman Protasevich. This is a serious & dangerous incident which requires international investigation. Belarus must ensure safe return of crew & all passengers.

— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) May 23, 2021

«Министерство иностранных дел связалось с полномочным представителем Беларуси в Латвии Наталией Садовской и выразило протест против принудительной посадки самолета Ryanair в Минске, потребовав освободить граждан Латвии и оппозиционера Романа Протасевича, позволив им продолжить путешествие», - глава МИД Латвии Эдгар Ринкевичс.

Ārlietu ministrija sazinājās ar Baltkrievijas pilnvaroto lietvedi Latvijā Natāliju Sadovskaju un izteica protestu par Ryanair lidmašīnas piespiedu nosēdināšanu Minskā, pieprasīja arbrīvot Latvijas valstspiederīgos un opozicionāru Romanu Prataseviču, un ļaut viņiem turpināt ceļu

— Edgars Rinkēvičs (@edgarsrinkevics) May 23, 2021

Журналистское сообщество

«Репортеры без границ» назвали захват самолета и задержание Протасевича «государственным вероломством высшей степени», призвав ввести жесткие санкций в отношении всех причастных лиц.

«Этот случай может показаться невероятным, но на самом деле он чрезвычайно серьезен. Угон самолета для ареста журналиста - это государственное вероломство в высшей степени. Мы ожидаем, что международное сообщество введет санкции, соизмеримые с этим вероломством», - отметили в организации, занимающейся защитой прав журналистов.

Этот случай может показаться невероятным, но на самом деле он чрезвычайно серьезен. Угон самолета для ареста журналиста - это государственное вероломство в высшей степени. Мы ожидаем, что международное сообщество введет санкции, соизмеримые с этим вероломством. https://t.co/7tZPHGgsdJ

— Репортеры без границ (@RSF_ru) May 23, 2021

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

В Ryanair прокомментировали экстренную посадку самолета в Минске

Напомним, после полудня 23 мая ряд белорусских СМИ сообщили об экстренной посадке в аэропорту Минска самолета Ryanair рейса Афины-Вильнюс.  Изначально сообщалось о возможном минировании воздушного судна, в аэропорт стянули пожарных и кареты «скорой помощи».

Позже стало известно о том, что на борту самолета находился оппозиционный журналист Роман Протасевич, его задержали. Информацию о задержании Протасевича подтвердили в МВД Беларуси. На родине журналист является подозреваемым по статье 293 УК Беларуси, ему может грозить смертная казнь.

По словам пассажиров рейса Афины-Вильнюс, о минировании самолета пилоту сообщил некий мужчина. Пилоты связались с землей, в небо был поднят истребитель МиГ-29 ВС Беларуси. По данным СМИ, истребитель фактически вынудил гражданский борт сменить курс от границы и сесть в аэропорту Минска. Приказ поднять в небо истребительную авиацию отдал лично нелегитимный президент Беларуси Александр Лукашенко.