Интересный диалект: что означают слова грицкати, фульга, смаровоз

Поделиться
Интересный диалект: что означают слова грицкати, фульга, смаровоз © freepik/freepik
В украинском языке есть много диалектизмов.

Из-за полномасштабной агрессии России, многие наши граждане перешли на украинский язык. В некоторых областях Украины можно услышать диалектизм. Например, во Львове часто говорят такие слова, как грицкати, фульга, смаровоз. Издание «Освіта 24» рассказало, что они означают.

Украинцы, которые приезжают во Львов, могут услышать от местных жителей множество необычных галицких слов, но часто их значение остается непонятным. К таким словам относятся:

  • нарти – лижі;
  • ба́хір, ба́хур – дитина, хлопець;
  • баю́ра – калюжа;
  • фу́льга – відлига;
  • фра́йда – радість; забава;
  • гицкати – стрибати;
  • го́йкати – голосно кричати;
  • бісова́тий – шалений;
  • збуй – розбійник;
  • смаровоз – бруднуля;
  • фарфо́цлі – лахміття;
  • батярня – збіговисько шибеників;
  • мигати – втікати;
  • задекуватися – сховатися;
  • галю́кати – кричати на когось;
  • мустеру́нок – вишкіл;
  • пискува́ти – неґречно говорити;
  • фуня́стий – надутий;
  • штайгувати – швидко йти;
  • кумпель – товариш.

Ранее известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал, как правильно сказать по-украински «пеняй на себя».

Напомним, что некоторые украинцы не знают, как правильно здороваться, поэтому часто используют для этого суржиковые слова. Но украинский язык богат и благозвучен, поэтому есть по меньшей мере десять красивых вариантов для приветствия.

Поделиться
Заметили ошибку?

Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку

Добавить комментарий
Всего комментариев: 0
Текст содержит недопустимые символы
Осталось символов: 2000
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот комментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурная лексика, ругань Флуд Нарушение действующего законодательства Украины Оскорбление участников дискуссии Реклама Разжигание розни Признаки троллинга и провокации Другая причина Отмена Отправить жалобу ОК
Оставайтесь в курсе последних событий!
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Следить в Телеграмме