Британия, Швеция, ЕС и посольство США о закрытии Kyiv Post: «Плохой день для украинских медиа»

Закрытие англоязычного издания Kyiv Post будет иметь для Украины негативные последствия, предупредил посол Европейского Союза в Украине Матти Маасикас.

«Печально слышать о закрытии Kyiv Post. Это был первый англоязычный источник для большинства иностранцев – сегодня Украина рискует потерять это с последствиями», - написал он в Twitter.

Sad to hear about closing down @KyivPost. It was the first English-speaking source for most foreigners - something Ukraine now risks losing, with consequences. pic.twitter.com/AlB7jogUjG

— Matti Maasikas (@MattiMaasikas) November 9, 2021

Посол Великобритании Мелинда Симмонс расценивает закрытие газеты как наступление на независимые медиа, поддерживающие реформы и демократию в Украине.

«Удивлена внезапным решением закрыть газету Kyiv Post, которая являлась примером независимой журналистики на протяжении 25 лет и играла важную роль в поддержке реформ и демократии в Украине. Плохой день для независимых медиа. Надеюсь, издание скоро вернется», - написала она.

Surprised by the sudden decision to close KyivPost, which has been an example of independent journalism for 25 years and has played an important role in supporting reform and democracy in Ukraine. Not a good day for free media. I hope it will be back soon #Ukraine pic.twitter.com/Kb8tsdKLVA

— Melinda Simmons (@MelSimmonsFCDO) November 9, 2021

На необходимости защиты независимой журналистики акцентировал и посол Швеции Тобиас Тиберг. В своем Twitter дипломат написал: «Kyiv Post  была закрыта. Это один из самых надежных источников новостей и аналитики об Украине. Свободные и независимые СМИ в Украине нуждаются в защите на нескольких фронтах. Печальный день».

The @KyivPost has been shut down. It has been one of the world’s strongest sources of news & analysis on #Ukraine. Free & independent media in Ukraine needs defence on multiple fronts. A sad day. pic.twitter.com/3VJ48HyFe0

— Tobias Thyberg (@TobiasThyberg) November 9, 2021

Свою озабоченность выразило и Посольство США в Украине. Американские дипломаты надеются, что будет найден способ, который позволит англоязычному изданию Kyiv Post продолжать свою работу. 

«Вчера был грустный день для украинских СМИ. В течение 26 лет Kyiv Post был одним из важнейших независимых медиа Украины на любом языке, и неутомимым проводником журналистских стандартов. Эта роль остается важной, и мы надеемся, что будет найден способ, который позволит изданию продолжать выполнять эту роль и в будущем», - говорится в сообщении посольства в Twitter.

Yesterday was a sad day for Ukrainian media. For 26 years, the Kyiv Post has been one Ukraine's most important independent media voices in any language and an indefatigable standard bearer of journalistic standards. (1/2)

— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) November 9, 2021

This role remains important, and we hope a way can be found to allow the paper to continue playing this role in the future. (2/2)

— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) November 9, 2021

В то же время команде поступило публичное предложение от медиа-холдинга OBOZREVATEL начать переговоры о продаже корпоративных прав на Kyiv Post.

«Независимо от того, какими соображениями руководствуется нынешний владелец издания Аднан Киван, мы считаем нашим долгом предложить свою руку помощи журналистской команде и официально предлагаем господину Кивану начать переговоры о продаже корпоративных прав на Kyiv Post», - говорится в заявлении. 

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Офис президента ни при чем — пресс-секретарь Зеленского отверг обвинения в причастности к закрытию Kyiv Post

О том, что газета закрывается, стало известно накануне. Издатель Аднан Киван заявил, что это временная мера, связанная с расширением издания. Но в редакции считают, что издатель пытается влиять на редакционную политику, и закрытие газеты – месть за попытку коллектива сохранить независимость.

Одесский застройщик Аднан Киван приобрел англоязычное украинское издание Kyiv Post у его владельца Мухаммада Захура в 2018 году. По словам Захура, стоимость сделки превысила 3,5 миллиона долларов. В свою очередь Захур купил Kyiv Post у его основателя Джеда Сандена в 2009 году за 1,1 миллиона долларов.