Студенты обнаружили скрытый текст на манускрипте XV века

Студенты Рочестерского института Технологий изучили манускрипт XV века с помощью системы визуализации, которую они разработали еще на первом курсе, и обнаружили на нем скрытый текст. Как сообщает Phys.org, манускрипт оказался палимпсестом – пергаментом, изначальный текст на котором стерли, а затем нанесли новый.

Во времена написания манускрипта изготовления пергамента было очень дорогим, поэтому листы использовали по несколько раз. Стертый текст нельзя заметить невооруженным глазом, но следы написанного можно найти в других областей спектра.

Система визуализации, которая использовалась во время исследования, была разработана 19 студентами, поступившими в Центр инноваций для первокурсников Центра визуализации Честера Ф. Карлсона. Они работали над проектом, в рамках которого программы визуализации, кинематографии и фотографии объединяются для решения сложных задач.

Поскольку в марте из-за пандемии коронавируса студенты были вынуждены перейти на дистанционное обучение, они не смогли завершить работу. Вместе с тем, трое из них получили грант, благодаря которому смогли продолжить свое исследование летом.

Стивен Гэлбрейт, куратор Cary Graphic Arts Collection, сказал, что он был взволнован тем, что обнаружил, что лист рукописи был палимпсестом, потому что похожие листы были тщательно изучены учеными по всей стране, но никогда не тестировались с помощью ультрафиолетового света.

Отмечается, что манускрипт принадлежит к так называемой коллекции Эге (Ege Collection). На данный момент известно о 30 страницах, которые входят в нее. В дальнейшем студенты хотят изучить и другие листы в надежде, что им удастся прочитать весь текст, который ранее был записан на них.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал с новостями технологий и культуры.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Искусственный интеллект определил язык рукописи Войнича

Ранее ученые заявили о том, что свитки Мертвого моря, которые считались пустыми до этого, на самом деле покрыты невидимым текстом. Так, на них были обнаружены записи правил служения в храме и один из псалмов в более древней, неизвестной историкам вариации.