Не Запад, а Путин – самая большая угроза «русскому миру» – The Guardian

Поделиться
Не Запад, а Путин – самая большая угроза «русскому миру» – The Guardian © Getty Images
Имперская война Кремля сделала его культуру и язык общим врагом для людей во всей бывшей империи.

Пора спросить, является ли, объективно говоря, Владимир Путин агентом американского империализма. Ибо ни один американец не нанес и половины такого вреда потому, что Путин называет «русским миром», как сам российский лидер. Об этом в своей колонке на The Guardian британский историк, журналист и писатель Тимоти Гартон Эш.

Это мнение пришло ко мне недавно, когда я был во Львове и общался с украинцами, которых путинская война превратила в беженцев в своей стране.

«Я была русскоязычной до 24 февраля», – сказала Аделин, студентка художественного факультета с ныне оккупированного Россией города Новая Каховка, ссылаясь на дату полномасштабного вторжения России в начале этого года. По ее словам, Россия не смогла завладеть украинской культурой, поэтому теперь она принялась ее убить. Несколько других украинских студентов сказали мне, что они находят «дух свободы» в украинской литературе и подчинение власти в русской.

Татьяна, беженка из безжалостно бомбардированного и разрушенного Мариуполя, страдала без тепла, света и воды в подвале под постоянной бомбардировкой, видела, как ее лучшая подруга была убита российской ракетой, а затем пережила травматическое бегство. Татьяна не просто говорит гораздо лучше на русском, чем на украинском; ее мать на самом деле из России, как и ее свекровь. Российский президент считал бы ее русской. Я попросил у нее сообщения Путину. Она ответила, что хотела бы его убить.

Куда бы я ни обратился, в каждом разговоре было полное неприятие не только российского диктатора, не просто Российской Федерации как государства, а всего и почти всех россиян. Опрос Киевского международного института социологии показывает, что около 80% украинцев в 2013 году положительно относились к России; к маю 2022 года этот показатель составлял всего 2%. Преподаватель университета сказал мне, что его студенты теперь пишут Россия с маленькой начальной буквы.

«Я их не исправляю», – сказал он.

Это не удивляет в Украине, которая сейчас страдает от российской войны, направленной в основном против гражданского населения. Но то же происходит на большей части территории бывшей Российской (а впоследствии Советской) империи – которую с начала 2000-х годов Москва пыталась переосмыслить как «русский мир».

В Грузии сильное недовольство неоимперской Россией более чем понятно, поскольку с 2008 года Россия оккупировала примерно пятую часть суверенной территории страны (Абхазию и Южную Осетию). Но после вторжения в Украину эта вражда охватила почти всю страну. По иронии судьбы, это влияет на многие десятки тысяч россиян, бежавших в Грузию именно для того, чтобы избежать призыва к участию в войне Путина против Украины. Грузины спрашивают: почему вы не протестуете дома? Или, как было сказано на одном из баннеров, Путин убивает людей в Украине, а россияне едят хачапури в Грузии.

Сразу также ощущают центральноазиатские государства, все еще имеющие очень тесные связи с Москвой. На YouTube вы можете посмотреть роскошную критику хулиганского посла России в Казахстане Алексея Бородавкина, которую на свободном русском языке выразил казахстанский журналист Арман Шураев. «Русофобия – это все, чего вы добились своими глупыми действиями», – говорит он. Если Россия вторгнется в Казахстан, как в Украину, «вся казахская степь будет усеяна трупами ваших призывников... Вы идиоты. Вы каннибалы, которые едят сами себя».

«Бородавкин, – заключает он, обращаясь непосредственно к послу, – если вы хотите видеть в Казахстане нацистов и фашистов, посмотрите в зеркало, и вы увидите главного нациста и фашиста. Слава Украине! Вперед Казахстан!»

Когда 24 февраля Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, украинская журналистка Ольга Ворожбит попыталась объяснить происходящее индийской общественности. «Можете ли вы представить Британию, утверждающую, что Индия является частью ее империи? – написала она в Indian Express. – Это то, что сейчас делает Россия». Можно продлить аналогию. Представьте, что реваншистская, милитаристская британская диктатура инструментализовала культурное понятие «англоязычного мира», чтобы оправдать свое повторное вторжение в Индию. Это то, что сделал Путин.

Понятие «русский мир» было возрождено и переформатировано в конце 1990-х как своеобразная российская инициатива мягкой силы. В 2007 году указом президента был создан фонд «Русский мир». Это было представлено в качестве российского аналога Британского Совета или немецкого Гете-Института, но затем эту концепцию использовал Путин, чтобы оправдать свою войну за реколонизацию в Украине. Он прямо упомянул этот термин в своей речи, оправдывая аннексию Крыма в 2014 году.

Вполне предсказуемый результат: отвращение к его реколонизационным войнам распространилось на все более широкое представление о русскоязычном мире. Очевидно, что сравнение с англоязычным миром также указывает на большие отличия. Британская империя была заморской, Российская – смежной сухопутной империей. Идеология «русского мира» всегда была тесно связана с русским имперским проектом, Русской православной церковью (ныне возглавляемой церковным разжигателем войны патриархом Кириллом) и самодержавием. Но если бы Британия снова захватила Индию, Британский Совет также не был бы очень популярен. Те, кто оправдывает свои войны культурой, увидят, что их культура будет восприниматься как враг.

Таким образом, русская культура является побочной жертвой самопоглощающего каннибализма Путина. Было альтернативное будущее, в котором русскоязычная культура, как и современная англоязычная культура, могла быть многокультурно обогащена авторами и художниками всех ее бывших колоний. Какова бы современная англоязычная литература без авторов из Индии, Африки и Океании? И, наконец, хорошие современные украинские писатели, такие как Андрей Курков, пишут – лучше сказать, писали? – на русском.

Но нужно не отводить глаз от главной трагедии. Путин пытается вернуть части Российской империи грубой силой и террором. Недавно он похвастался, что Азовское море стало внутренним русским морем, добавив, что даже Петру Первому «пришлось драться, чтобы получить доступ к нему». Около 14 млн украинцев, что составляет потрясающую треть населения страны, остались без крова. Европа не видела ничего подобного с 1945 года.

Даже во Львове, на крайнем мероприятии Украины, я сталкивался с частыми многочасовыми отключениями электроэнергии, потому что Россия уничтожила около 50% энергетической инфраструктуры страны. Что больше всего нужно Украине? Каждый человек, с которым я общался, ответил одинаково: оружие, оружие, оружие. Дайте инструменты, мол, и мы окончим дело. И мы должны.

В конце концов Владимир Путин войдет в историю не просто как человек, который не смог восстановить Российскую империю, а как разрушитель «русского мира».

Поделиться
Смотрите спецтему:
Заметили ошибку?

Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку

Добавить комментарий
Всего комментариев: 0
Текст содержит недопустимые символы
Осталось символов: 2000
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот комментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурная лексика, ругань Флуд Нарушение действующего законодательства Украины Оскорбление участников дискуссии Реклама Разжигание розни Признаки троллинга и провокации Другая причина Отмена Отправить жалобу ОК
Оставайтесь в курсе последних событий!
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Следить в Телеграмме