В освобождении отказано

Апелляционный суд Киева отказал адвокату украинских моряков судна «Навстар-1» Николая Мазуренко и Ивана Сощенко, приговоренных иракским судом к семи годам лишения свободы за контрабанду нефтепродуктов и экстрадированных на родину, в удовлетворении ходатайства об изменении меры пресечения осужденным с содержания под стражей на подписку о невыезде.

На судебном заседании, предметом которого было приведение в соответствие приговора суда Ирака к нормам украинского законодательства и исполнение его на территории Украины, судья Апелляционного суда Валентина Лясковская мотивировала отклонение этого ходатайства как противоречащего нормам украинского законодательства и права. Также судья сочла невозможным передачу моряков под личное поручительство уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека Нины Карпачевой.

Как известно, судно «Навстар-1» с украинским экипажем на борту, вывозившее из Ирака дизельное топливо, было перехвачено в августе 2003 года в Персидском заливе британским военным кораблем «Сазерленд». Капитан судна Н.Мазуренко и его старший помощник И.Сощенко были арестованы по обвинению в попытке контрабандного вывоза 3,5 тыс. тонн топлива. В октябре 2003 года иракский суд приговорил обоих украинцев к 7 годам лишения свободы и штрафу по 1,2 млн. долл. на каждого. Украинцы в ходе суда не признавали себя виновными в контрабанде дизельного топлива и заявляли, что выполняли поручение судовладельца — компании «Навстар» (Объединенные Арабские Эмираты). Остальные 19 членов экипажа судна вернулись в Украину. Н.Мазуренко и И.Сощенко отбывали наказание в нескольких местах, в частности, в тюрьме Абу-Грейб. 17 июня 2004 года они были экстрадированы в Украину.

Из заявленного адвокатом Григорием Гинзбургом ходатайства (в котором также речь шла об истребовании уголовного дела моряков, а также документов о заключении контрактов с «Навстаром») удовлетворена была только часть, касающаяся перевода иракского приговора на русский язык.

Невозможность отпустить моряков и представитель прокуратуры, и судья пояснили тем, что иракский приговор уже вступил в силу и, согласно совместному заявлению об экстрадиции, подписанному коалиционным временным правительством Ирака и украинским правительством, украинская сторона должна лишь привести приговор в соответствие с украинским правом и исполнить его.

Вместе с тем, как утверждает адвокат, само соглашение об экстрадиции было незаконным. «Подписывая его, посол Украины в Ираке превысил свои полномочия», — сказал Г. Гинзбург. Также адвокат аргументировал свое ходатайство о подписке нарушением по отношению к морякам, которые провели 10 месяцев заключения в иракской тюрьме Абу-Грейб, статей Венской конвенции о праве на жизнь, свободу и защиту граждан, которых Н. Мазуренко и И. Сощенко по сути были лишены в Ираке.

Г. Гинзбург в своем выступлении настаивал на невиновности моряков в целом, так как те выполняли приказ хозяина судна. Кроме того, подчеркнул адвокат, есть масса расхождений при переводе приговора с арабского языка: в арабском нет разницы между понятиями «контрабанда» и «кража», что вызывает, по словам адвоката, неимоверную путаницу. (В Уголовном кодексе Украины это абсолютно разные статьи, по которым предусмотрены разные наказания).

Как выяснилось на заседании, приговоров в отношении украинских моряков было три. Первый — оправдательного характера, который так и не представили украинской стороне, еще два — обвинительные. Правовая казуистика, по утверждению защиты, заключается также в том, что отмены оправдательного приговора по сути не было.

Судья Апелляционного суда после отклонения ходатайств объявила перерыв в судебном заседании до 16 августа.

Когда будет принято решение Апелляционного суда Киева, оно может быть оспорено моряками и их адвокатом в кассационном порядке в Верховном суде Украины.