Дорогие наши соотечественники!
Каждый народ имеет право использовать свой родной язык для развития собственной национальной культуры. В 1991 г. Украина получила новый шанс для создания демократического, независимого, европейского государства. Этот шанс создавался усилиями многих поколений наших предшественников, прошедших через столетия уничтожения и угнетения всего украинского, всего, что пробуждало в народе стремление к свободе и самостоятельности. Результатом такой продуманной колониальной политики стало то, что Украина вошла в период своей независимости с насильственно деформированной структурой образования. И происходило это не из-за нежелания людей разговаривать на родном языке или неразвитости украинской научной терминологии, но из-за прямых административных ограничений и запретов, а порой и репрессий.
Потому огромным достижением двух последних десятилетий стало то, что государственный украинский язык занял достойное место в системе высшего образования и науки, что в средней школе им обучаются около 80% школьников, и что государство вместе с тем гарантировало получение среднего образования на русском и других языках национальных меньшинств.
К сожалению, сегодня приходится говорить о том, что государственная политика последних лет направлена на разрушение этих первых достижений. Ситуация существенно ухудшилась после принятия в прошлом году откровенно антиукраинского закона "Об основах государственной языковой политики". Теперь, ссылаясь на ст. 20 этого закона, Министерство образования при формировании первых классов требует от родителей или лиц, их заменяющих, обязательные заявления о желательном языке обучения детей. Особенно беспокоит то, что, по сообщениям СМИ, перед работниками образования поставлена задача - получить максимальное количество заявлений о желании обучаться на русском языке. За этим легко проглядываются планы влиять на языковую ситуацию в духе неоколониальной политики так называемого "русского мира".
Уважая право каждого на получение образования на родном языке, мы подчеркиваем: только совершенное владение государственным языком является признаком интегрированности человека в современное общество. Время некомпетентных, коррумпированных чиновников и политиков, демонстративно пренебрегающих всем украинским, неизбежно уйдет в прошлое. Лишая своих детей и себя самих возможности свободно пользоваться украинским языке во всех сферах жизни, мы лишаем их перспективы европейского будущего.
Поэтому мы, украинские ученые, представители разных областей знаний, люди разных политических взглядов, люди, общающиеся на украинском, русском и других языках, призываем вас в это критическое время поддержать своим выбором украинский язык как важнейший оберег Украинского государства!
С уважением
Михаил Бродин, академик НАН, доктор физ.-мат. наук, профессор, лауреат Ленинской премии, Государственных премий СССР, УССР и Украины; Николай Жулинский, академик НАН, доктор филол. наук, профессор, лауреат Нац. премии Украины им. Т.Шевченко; Сергей Комисаренко, академик НАН и НАМН Украины, доктор биол. наук, профессор, лауреат Государственной премии УССР, чрезвычайный и полномочный посол Украины; Игорь Мриглод, академик НАН, доктор физ.-мат. наук, профессор (Львов); Надежда Гула, чл.-корр. НАН и НАМН Украины, доктор биол. наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины; Сергей Костерин, доктор биол. наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины; Владимир Литовченко, чл.-корр. НАН, почетный академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор, лауреат Государственных премий УССР и Украины; Сергей Рябченко чл.-корр. НАН, доктор физ.-мат. наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины; Иван Бейка, академик АН ВШ Украины, доктор техн. наук, профессор; Николай Великий, академик АН ВШ Украины, доктор биол. наук, профессор; Нина Вирченко, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор; Валентин Коваль, академик АН ВШ Украины, доктор техн. наук, профессор; Юрий Кругляк, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор (Одесса); Ярослав Лепих, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины (Одесса); Лариса Масенко, академикАН ВШ Украины, доктор филол. наук, профессор; Леонид Поперенко, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор; Максим Стриха, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук; Федор Тишко, академик АН ВШ Украины, доктор мед. наук, профессор, засл. деятель науки и техники Украины; Николай Ткач, академик АН ВШ Украины, доктор физ.-мат. наук, профессор (Черновцы); Анатолий Чумак, доктор мед. наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины, засл. деятель науки и техники Украины; Антон Филипенко, академик АН ВШ Украины, доктор экон. наук, профессор; Александр Чередниченко, академик АН ВШ Украины, доктор филол. наук, профессор, засл. деятель науки и техники Украины; Юрий Шаповал, доктор истор. наук, профессор, засл. деятель науки и техники Украины; Валентин Яблонский, академик АН ВШ Украины, чл.-корр. НААН Украины, доктор биол. наук, профессор, засл. деятель науки и техники Украины (всего 106 подписей ведущих украинских ученых).