ПОБЕДА НАД ТЕМНОТОЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ПОТЕРЯВШИХ ЗРЕНИЕ

20 октября в Киеве состоялось открытие реабилитационной компьютерной школы для инвалидов. К этому событию профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой Международного Соломонова университета Георгий Цейтлин шел более десяти лет.

И с этого момента для незрячих людей в Украине начался новый отсчет времени. Для них наступила новая эра (в которой большинство из нас уже давно живет и работает), эра компьютеризации.

Читая по Брайлю, полагаясь на собственную память и поддержку родственников, все же немногим из незрячих людей удавалось получить хорошее образование. Еще меньше из них имели приличную работу, поскольку для них во многом существовали ограничения. В Украине не так много высокопрофессиональных педагогов, прошедших курс тифлопедагогики. Многие книги не были переведены на язык Брайля. А даже если перевод и существует, то сколько книг может быть в личной библиотеке, когда «Война и мир» состоит из 26 огромных томов?

Компьютерная приставка, созданная профессором Цейтлиным, достаточно проста и гениальна одновременно. С ее помощью компьютер научился «говорить». Машина четко произносит каждую набранную букву, слово или предложение. И если ей что-то не понятно, она ни в коем случае не выдаст нечто абстрактное: «Возможно, предложение не согласовано», а корректно попросит: «Повторите, пожалуйста, еще раз».

Спустя несколько занятий незрячие, работающие за компьютером, овладевают техникой «слепого» набора и полностью отказываются от побуквенного произношения.

На презентации школы учащиеся продемонстрировали навыки работы с клавиатурой, текстовым редактором, сканирование и распознавание текста.

Пока в реабилитационной школе учащихся совсем немного, особенно если учитывать количество незрячих людей у нас в Украине (более 70 тысяч). Уже сейчас многие из учащихся школы приехали в Киев из других городов Украины. Они узнавали о новых компьютерах и о профессоре Георгии Цейтлине и тянулись к нему на свет. Эти ребята шли к свету уверенности и целеустремленности, который излучает Георгий Евсеевич. Потеряв зрение в 21 год, он продолжил обучение в институте, а потом и в аспирантуре. Сегодня профессор Цейтлин — лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, автор десяти книг по математике, кибернетике и компьютерным наукам.

Среди его учеников студенты и аспиранты престижных вузов Украины. Благодаря уникальной компьютерной приставке незрячие получили возможность изучать программирование и иностранные языки, основы права и менеджмента, находить необходимую литературу в Internet и писать письма по E-mail. И для них эта компьютерная разработка открыла окно в новый мир. Общественная организация «Окно в мир» была создана в 1997 году при поддержке многих международных фондов и программ. И с ее появлением у профессора Цейтлина и его единомышленников возникло еще больше возможностей помогать инвалидам по зрению.

Еще несколько лет назад о них заботился ЦТОС, у каждого была хоть какая-то работа. Сегодня людям, потерявшим зрение, со своим недугом во многом приходится бороться самостоятельно. И если поступить в вуз они еще имеют право без конкурса, то при трудоустройстве оказываются «на равных» с остальными выпускниками. Именно потому в одной из гимназий для слепых и слабовидящих детей мне сказали: «Наши дети должны быть лучшими и по уровню профессиональных знаний и навыков превосходить своих сверстников».

Один из сокурсников Георгия Евсеевича на презентации школы вспоминал, как Жора Цейтлин проигрывал ему в теннис. Теперь он констатировал другой факт: «Жора! Ты выиграл! С победой вас, Георгий Евсеевич!».